I, Synthesist — Aerial Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aerial Dreams" van I, Synthesist.
Songteksten
Aerial Dreams
I don’t need this miracle
Painted saint speaks so quizzical
Cut lies deeper than the hair you’d grown long
Wonder what your daddy did wrong
Andrea dreams and she kicks and she screams
And she’s praying for the hammer to fall
In aerial dreams she streams and she soars
But she’s angry cause the world is so small
I can’t take this heavy load
I don’t take to your need to control
I went down deep in your philosopher show
And my head slipped into overload
Andrea dreams and she kicks and she screams
And she’s praying for the hammer to fall
In aerial dreams she streams and she soars
But she’s angry cause the world is so small
The painting cries on her daddy’s wall
She paints herself a permanent fix
But she doesn’t paint it alone
Andrea dreams and she kicks and she screams
And she’s praying for the hammer to fall
In aerial dreams she streams and she soars
But she’s angry cause the world is so small
Andrea dreams and she calls and she bawls
And she’s hoping for the hammer to fall
In aerial dreams she claws and she gnaws
But she’s angry cause of the fact that she’s tall
Songtekstvertaling
Luchtdromen
Ik heb dit wonder niet nodig.
Beschilderde Heilige spreekt zo eigenaardig
Knippen ligt dieper dan het haar dat je lang bent geworden
Ik vraag me af wat je vader fout heeft gedaan.
Andrea droomt en ze schopt en ze schreeuwt
En ze bidt dat de hamer valt.
In luchtdromen besproeit ze en ze zweeft
Maar ze is boos omdat de wereld zo klein is.
Ik kan deze zware last niet aan.
Ik neem niet aan dat je controle nodig hebt.
Ik ging diep in je filosofeshow
En mijn hoofd raakte overbelast.
Andrea droomt en ze schopt en ze schreeuwt
En ze bidt dat de hamer valt.
In luchtdromen besproeit ze en ze zweeft
Maar ze is boos omdat de wereld zo klein is.
Het schilderij huilt op de muur van haar vader.
Ze schildert zichzelf permanent af.
Maar ze schildert het niet alleen.
Andrea droomt en ze schopt en ze schreeuwt
En ze bidt dat de hamer valt.
In luchtdromen besproeit ze en ze zweeft
Maar ze is boos omdat de wereld zo klein is.
Andrea droomt en ze belt en ze huilt
En ze hoopt dat de hamer valt.
In luchtdromen klauwt ze en knaagt ze
Maar ze is boos omdat ze lang is.