I Set My Friends On Fire — Ravenous, Ravenous Rhinos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ravenous, Ravenous Rhinos" van I Set My Friends On Fire.
Songteksten
What the fuck are we playing?
Periodic reverberations of our gaseous medium!
Yes, I like sequences and repetitions
But where the hell did you come from?
Auditory communication incorporated by These danfangled contraptions.
But I hope we aren’t talking
About your pointless bitching
If I had a rocket launcher!
No wait! Breathe still! calm down!
This is not what this is about!
Is it capable of being copied
To another individual’s memory?
Will they tell it to others?
Is this noise suppose to be a secret?
A secret?! I want the meaning you asshole!
Real evolutionary, evidentiary backup.
Prove the thesis.
Provide antitheses.
Reach syntheses.(x2)
Will they sing it to others?
Create, cognize, and recognize!
If music was my mistress,
I’d have a reason to sing.
No my darling if music was a woman
You’d just be a fling!
Songtekstvertaling
Wat spelen we?
Periodieke weerkaatsingen van ons gasmedium!
Ja, Ik hou van sequenties en herhalingen.
Maar waar kom jij vandaan?
Auditieve communicatie opgenomen door deze danfangled apparaten.
Maar ik hoop dat we niet praten.
Over je zinloze gezeur.
Als ik een raketwerper had!
Nee wacht! Adem stil! rustig aan!
Dit is niet waar dit over gaat!
Kan het gekopieerd worden?
Naar de herinnering van een ander?
Zullen ze het anderen vertellen?
Is dit geluid een geheim?
Een geheim?! Ik wil de Betekenis, klootzak!
Echte evolutionaire ondersteuning.
Bewijs het proefschrift.
Geef antithes.
Bereik syntheses.(x2)
Zullen ze het voor anderen zingen?
Creëren, kennen en herkennen!
Als muziek mijn minnares was,
Ik zou een reden hebben om te zingen.
Nee Mijn liefste als muziek een vrouw was
Je zou gewoon een flirt zijn!