I See Stars — What This Means To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What This Means To Me" van I See Stars.
Songteksten
Between you and me I think it’s really sad
How we’re singing the same songs
Humming the same songs
ooh, whoa, oh ooh, whoa, oh, oh Don’t you see what this means to me These are the hard times here to inspire
Convenient how it always works out this way
The message you’ll find, heart on a wire
It’ll make you say, it’ll make you say
«Oh my god, there must be something left to write
The two best words that sum up my whole life.»
This is the story of our lives
From the road we sit and watch it pass by Is this the best use of my time?
Don’t worry my love, everything’s alright
I’d give just about anything
to know she’s waiting for me An eye for an eye, a dream for a dream
The life that I am force fed
I’m scared of the road ahead
Have you listened to a word I’ve said?
The big picture is my dream is dead
These are the hard times here to inspire
Convenient how it always works out this way
The message you’ll find, heart on a wire
Don’t you see what this means
Between you and me I think it’s really sad
How we’re singing the same songs
Humming the same songs
ooh, whoa, oh ooh, whoa, oh, oh Don’t you see what this means to me
(I'd give just about anything)
(to know she’s waiting for me)
(An eye for an eye, a dream for a dream)
It’ll make you say «oh god, why was I wrong.
I missed all the meaning while it was spelled out all along.»
Songtekstvertaling
Tussen ons gezegd en gezwegen ... ik vind het heel triest.
Hoe we dezelfde liedjes zingen
Dezelfde liedjes neuriën
zie je niet wat dit voor me betekent? dit zijn de moeilijke tijden om te inspireren.
Handig hoe het altijd zo afloopt.
Het bericht dat je zult vinden, hart op een draad
Dan zeg je:
"Oh mijn god, er moet nog iets te schrijven zijn
De twee beste woorden die mijn hele leven samenvatten.»
Dit is het verhaal van ons leven.
Is dit het beste gebruik van mijn tijd?
Maak je geen zorgen, alles is in orde.
Ik zou bijna alles geven.
om te weten dat ze op me wacht een oog voor een oog, een droom voor een droom
Het leven dat ik word gevoed
Ik ben bang voor de weg.
Heb je naar me geluisterd?
Het grote plaatje is dat mijn droom dood is.
Dit zijn de moeilijke tijden hier om te inspireren
Handig hoe het altijd zo afloopt.
Het bericht dat je zult vinden, hart op een draad
Zie je niet wat dit betekent?
Tussen ons gezegd en gezwegen ... ik vind het heel triest.
Hoe we dezelfde liedjes zingen
Dezelfde liedjes neuriën
zie je niet wat dit voor me betekent?
(Ik zou bijna alles geven)
(om te weten dat ze op me wacht)
(Een oog om een oog, een droom voor een droom)
Dan zeg je: "o god, waarom had ik het mis.
Ik heb de Betekenis gemist toen het al die tijd al duidelijk was.»