I See Stars — Underneath Every Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underneath Every Smile" van I See Stars.
Songteksten
So sick of screaming my lungs out;
we both lose.
You’re never making a damn sound;
can’t keep my cool.
And I’m thinking it’s my time
to crawl back inside my mind;
am I wasting a second of air?
It’s getting hard at the nights grow darker
I realized suffering is far from done;
my dreams have won.
What a waste of my precious time you’ve been.
I have to give up, I have to give up.
When the cards are down
and the space finally clears,
hopefully you know…
I’d go through hell and back for you.
So sick of screaming my lungs out;
we both lose.
You’re never making a damn sound;
can’t keep my cool.
And I’m thinking it’s my time
to crawl back inside my mind;
am I wasting a second of air?
Why was it so easy to let me down?
I always thought better of you.
It’s coming back around.
You let me relieve my very worst nightmare.
I tried so hard. I tried so hard.
Why was is so easy to let me down?
I tried so hard. I tried so fucking hard.
Speak now or forever be deceived.
I tried so hard. I tried so hard.
Why was it so easy to let me down?
I tried so hard. I tried so fucking hard.
It’s coming back around.
Songtekstvertaling
Zo ziek van het schreeuwen van mijn longen uit;
we verliezen allebei.
Je maakt nooit een verdomd geluid.;
ik kan niet rustig blijven.
En ik denk dat het mijn tijd is.
om terug in mijn gedachten te kruipen.;
verspil ik een seconde lucht?
Het wordt ' s nachts steeds moeilijker.
Ik realiseerde me dat lijden nog lang niet voorbij is.;
mijn dromen hebben gewonnen.
Wat een verspilling van mijn kostbare tijd.
Ik moet het opgeven.
Als de kaarten liggen
en de ruimte verdwijnt eindelijk.,
hopelijk weet je het.…
Ik zou door een hel gaan en terug voor jou.
Zo ziek van het schreeuwen van mijn longen uit;
we verliezen allebei.
Je maakt nooit een verdomd geluid.;
ik kan niet rustig blijven.
En ik denk dat het mijn tijd is.
om terug in mijn gedachten te kruipen.;
verspil ik een seconde lucht?
Waarom was het zo makkelijk om me teleur te stellen?
Ik heb altijd beter over je gedacht.
Het komt terug.
Je liet me mijn ergste nachtmerrie verlichten.
Ik heb zo M ' n best gedaan. Ik heb zo M ' n best gedaan.
Waarom was het zo makkelijk om me teleur te stellen?
Ik heb zo M ' n best gedaan. Ik heb zo mijn best gedaan.
Spreek nu of laat je voor altijd misleiden.
Ik heb zo M ' n best gedaan. Ik heb zo M ' n best gedaan.
Waarom was het zo makkelijk om me teleur te stellen?
Ik heb zo M ' n best gedaan. Ik heb zo mijn best gedaan.
Het komt terug.