I See MONSTAS — Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circles" van I See MONSTAS.
Songteksten
Circles!
Everyone in life has their shares of ups and downs
Outside beneath the never-ending sky
Is a world that only goes one way
And that’s round and round
If we have one night to live
One chance to make a mess
How much would you give to start it all again?
A life’s beginning as another is ending
It’s the joy and it’s the pain of a life worth living
Earth moves in circles, keeps turning around
My thoughts down gets rocked back up, back up, yeah
Keep moving in circles, turning all around
You’ll be lifted back up, back up In circles!
In circles!
Earth moves in circles, keeps turning around
My thoughts down gets rocked back up, back up, yeah
Keep moving in circles, turning all around
You’ll be lifted back up, back up In circles!
In circles!
Every time you’re feeling down, it’s alright
Everything’s moving around us tonight
Every time you’re feeling down, it’s alright
Everything’s moving around us tonight
Don’t you worry now!
Every time you’re feeling down, it’s alright
Everything’s moving around us tonight
Don’t you worry now!
Don’t you worry now!
Every time you’re feeling down, it’s alright
Everything’s moving around us tonight
It’s a world that only goes one way
And that is round and round
In circles!
Earth moves in circles, keeps turning around
My thoughts down gets rocked back up, back up, yeah
Keep moving in circles, turning all around
You’ll be lifted back up, back up In circles!
In circles!
You’ll be lifted back up, back up In circles!
Songtekstvertaling
Cirkels!
Iedereen in het leven heeft zijn aandeel in ups en downs
Buiten onder de eindeloze hemel
Is een wereld die maar één kant op gaat
En dat is rond en rond
Als we nog één nacht te leven hebben
Een kans om een puinhoop te maken
Hoeveel zou je geven om alles opnieuw te beginnen?
Een leven begint als een ander eindigt
Het is de vreugde en het is de pijn van een leven dat het waard is om te leven
De aarde draait rondjes, draait zich steeds om.
Mijn gedachten naar beneden worden weer omhoog geschud, achteruit, Ja
Blijf rondjes draaien.
Je wordt weer omhoog getild, terug in cirkels!
In cirkels!
De aarde draait rondjes, draait zich steeds om.
Mijn gedachten naar beneden worden weer omhoog geschud, achteruit, Ja
Blijf rondjes draaien.
Je wordt weer omhoog getild, terug in cirkels!
In cirkels!
Elke keer als je je down voelt, is het goed.
Alles beweegt vanavond om ons heen.
Elke keer als je je down voelt, is het goed.
Alles beweegt vanavond om ons heen.
Maak je geen zorgen.
Elke keer als je je down voelt, is het goed.
Alles beweegt vanavond om ons heen.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Elke keer als je je down voelt, is het goed.
Alles beweegt vanavond om ons heen.
Het is een wereld die maar één kant op gaat.
En dat is rond en rond
In cirkels!
De aarde draait rondjes, draait zich steeds om.
Mijn gedachten naar beneden worden weer omhoog geschud, achteruit, Ja
Blijf rondjes draaien.
Je wordt weer omhoog getild, terug in cirkels!
In cirkels!
Je wordt weer omhoog getild, terug in cirkels!