I See Hawks In L.A. — The Salesman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Salesman" van I See Hawks In L.A..
Songteksten
Oh the salesman is a bright shiny spirit
Or maybe you’ve just had a bad day
Or maybe your baby’s gone and left you
And that’s why you’re driving away
In a 1971 Chevy Nova with a 501 and a 12-to-1 etc, etc
Oh the salesman is a bright shiny spirit
His face filled with vigor and vim
Just close the deal with a handshake
He’ll transfer that love
That gift from a above
To the object that winds up on your table
And what are you in for now?
Oh, what are you in for now?
And what are you in for now?
Oh, what are you in for now?
Well the salesman takes a break and drinks his coffee
Looks up into the night sky
And just like that other fallen angel
He asks his father why
Bridge waltz:
Did you lead me through the dark
To the land of sunny parks
To the days before your expectations
Broke me heart, broke my heart, broke my heart
Oh, the TV is a red ruby Satan
Broadcast to your soul from below
And the salesman has a bright shiny vision
That tattooed bar code
From which all riches flow
From Wall Street to Frankfurt to Tokyo
Songtekstvertaling
Oh de verkoper is een heldere glimmende geest
Of misschien heb je gewoon een slechte dag gehad.
Of misschien is je baby weg en heeft hij je verlaten.
En daarom rij je weg.
In een Chevy Nova uit 1971 met een 501 en een 12-tegen-1 enz, enz.
Oh de verkoper is een heldere glimmende geest
Zijn gezicht gevuld met kracht en vim
Sluit de deal met een handdruk.
Hij zal die liefde overbrengen.
Dat geschenk van een boven
Naar het object dat op uw tafel terechtkomt
En waar zit jij nu voor?
Waar zit je nu voor?
En waar zit jij nu voor?
Waar zit je nu voor?
De verkoper neemt een pauze en drinkt zijn koffie.
Kijkt omhoog in de nachtelijke hemel
En net als die andere gevallen engel
Hij vraagt zijn vader waarom
Brugwals:
Heb je me door het donker geleid?
Naar het land van zonnige parken
Op de dagen voor uw verwachtingen
Brak mijn hart, brak mijn hart, brak mijn hart
OH, de TV is een rode robijn Satan
Zend naar je ziel van onderen
En de verkoper heeft een helder glimmend visioen.
Die getatoeëerde streepjescode
Waaruit alle rijkdom vloeit
Van Wall Street naar Frankfurt naar Tokio