I See Hawks In L.A. — Take My Rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take My Rest" van I See Hawks In L.A..
Songteksten
Well I don’t have anything left to confess
There’s nothing eating away inside my chest
I’ve think I’ve passed
The most important test
So soon
I’m gonna take my rest
Well I’ve been all the way to New Orleans
Got lost in that city and saw
All that could be seen
Walked down by the river
Watched the sun set in the west
So soon
I’m gonna take my rest
Well I met her on a street in big LA
She loved me for a month and a year
Before she went away
What’s the use in looking for another
Once you’ve had the best
So soon
I’m gonna take my rest
Bridge:
Now I don’t need no money
Don’t need to be a star
Don’t need to spend anymore time
Playing this guitar
I don’t need to show off
In front of all my friends
Because in the end
No one wins
And we all go back in the dirt again
Well I believed that one day the revolution would come
All the poor folks would rise up and finally get some
But Justice is for the rich man and Jesus is for the rest
So soon
I’m gonna take my rest X 2
Songtekstvertaling
Ik heb niets meer te bekennen.
Er zit niets in m ' n borst.
Ik denk dat ik geslaagd ben.
De belangrijkste test
Zo snel
Ik neem mijn rust.
Ik ben helemaal naar New Orleans geweest.
Verdwaalde in die stad en zag
Alles wat je kon zien
Langs de rivier gelopen
De zon in het westen zien ondergaan
Zo snel
Ik neem mijn rust.
Ik ontmoette haar in een straat in big LA.
Ze hield een maand en een jaar van me.
Voordat ze wegging.
Wat heeft het voor zin om een ander te zoeken?
Als je eenmaal de beste hebt gehad
Zo snel
Ik neem mijn rust.
Brug:
Nu heb ik geen geld nodig.
Je hoeft geen ster te zijn.
Ik hoef niet meer tijd door te brengen.
Deze gitaar spelen
Ik hoef niet te pronken.
Voor al mijn vrienden
Want uiteindelijk
Niemand wint.
En we gaan allemaal terug in de modder.
Ik geloofde dat op een dag de revolutie zou komen.
Alle arme mensen zouden opstaan en eindelijk wat krijgen
Maar gerechtigheid is voor de rijke man en Jezus is voor de rest
Zo snel
Ik neem mijn rust X 2