I See Hawks In L.A. — Slash From Guns N' Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slash From Guns N' Roses" van I See Hawks In L.A..
Songteksten
Well he walked into the party
Blew everyone away
With his long curly black hair
And his California shades
He picked up a guitar
He was just about to play
When someone came up to him and
That someone said «Hey
You’re Slash from Guns N Roses»
Well he didn’t say a word
But he put his guitar down
He gave out his cell phone
Now he’s at every party in town
And all through the summer
Word was getttin' round
Well the women came a seekin'
And the men
They threw the sweet leaf down
For Slash from Guns N Roses
Slash from Guns and Roses
At the very top of the highest hill
In hills of Hollywood
Two mansions were competing
To see who could
Throw the biggest, raddest party that this town has ever seen
2690 Beachwood said we’ve got slash
2693 Beachwood said oh yeah?
Well so do we
Yeah we’ve got Slash from Guns N Roses
SLASH! SLASH!
Slash from Guns and Roses
SLASH! SLASH!
As the DJs raged from the two back yards
There was fighting in the street
The attorney and the publicist pulling hair and gnashing teeth
Well, Slash came out of the mansion
To see what was all the fuss
From the other house Slash came out too
Wow, what a rush
Well the people cried it’s a miracle, like the days of Galilee
But no, said Slash, let’s show this bash
We’ll just have to pick up our guitars and see
Which one’s Slash from Guns N Roses
SLASH! SLASH!
Slash from Guns and Roses
SLASH! SLASH!
Well the crowd carried their heroes
Through the Beachwood mansion walls
Two Marshall stacks were waiting
In the golden banquet hall
Then a bright light split the heavens
O’er the Cinerama Dome
Did Al Qaeda did that nuke in?
Or was it Jesus coming home?
Thunder rolled up the canyon
Fire filled the sky
One Slash hit the highway
The other stayed to die
It was Slash from Guns and Roses
SLASH! SLASH!
It was Slash from Guns and Roses
SLASH! SLASH!
It was Slash from Guns and Roses
Songtekstvertaling
Hij liep het feest binnen.
Ze blies iedereen weg.
Met zijn lange krullende zwarte haar
En zijn Californische tinten
Hij pakte een gitaar.
Hij wilde net gaan spelen.
Toen iemand naar hem toe kwam en
Dat iemand zei:
Je bent Slash van Guns N Roses»
Hij zei geen woord.
Maar hij legde zijn gitaar neer.
Hij gaf zijn mobiel uit.
Nu is hij op elk feest in de stad.
En de hele zomer
Er werd geroddeld.
De vrouwen kwamen langs.
En de mannen
Ze gooiden het zoete blad naar beneden
Voor Slash van Guns N Roses
Slash van Guns And Roses
Op de top van de hoogste heuvel
In de heuvels van Hollywood
Twee huizen vochten.
Om te zien wie dat kon.
Geef het grootste feest dat deze stad ooit heeft gezien.
2690 Beachwood zei dat we slash hebben.
2693 Beachwood zei oh ja?
Wij ook.
Ja we hebben Slash van Guns N Roses
SLASH! SLASH!
Slash van Guns And Roses
SLASH! SLASH!
Toen de DJ ' s van de twee achtertuinen renden
Er werd gevochten op straat.
De advocaat en de publicist trekken haar en knarsen tanden
Nou, Slash kwam uit het landhuis
Om te zien wat al die drukte was
Van het andere huis kwam Slash er ook uit.
Wat een kick.
Het volk huilde het is een wonder, net als de dagen van Galilea.
Maar nee, zei Slash, laten we dit feest laten zien.
We moeten gewoon onze gitaren pakken en zien
Welke is Slash van Guns N Roses
SLASH! SLASH!
Slash van Guns And Roses
SLASH! SLASH!
De menigte droeg hun helden.
Door de muren van Beachwood herenhuis
Twee Marshall stapels stonden te wachten.
In de gouden banketzaal
Toen spleten zij zich in de hemelen.
O ' er de Cinerama koepel
Heeft al Qaeda die bom geplaatst?
Of kwam Jezus thuis?
De donder rolde de canyon op.
Vuur vulde de hemel
Eén schuine streep op de snelweg
De ander bleef om te sterven.
Het was Slash van Guns And Roses.
SLASH! SLASH!
Het was Slash van Guns And Roses.
SLASH! SLASH!
Het was Slash van Guns And Roses.