I See Hawks In L.A. — Motorcycle Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motorcycle Mama" van I See Hawks In L.A..
Songteksten
Sometimes I know how to find my way
But I don'''t
Sometimes I know just what to say
But I won'''t
Plastic ponies in a pastel field hanging on my wall
She gave it to me and then she hit the road
And I'''m still waiting for her call
I tried to ride with the Motorcycle Mama
But the motorcycle let us me down
I tried to ride with the Motorcycle Mama
But the/my Mama she let me down
Let me down
I tried and tried to ride but it just ain'''t right
I don'''t look so good on a hog or a trike
Someday soon that dude'''s gonna come along
On a flair painted Indian singing all the words to her song
She'''s riding free above the trees
Crossing over the Great Divide
I'''m down here with my years and fears
But I know some day I'''ll ride
I know some day I'''ll ride
In the side
I packed up all my things in a plastic bag
I drove to the mountain top and I lit the rag
Plastic ponies turn to smoke and sift into the sky
I threw my heart into the flames and the sparks flew in my eye
I tried to ride with Motorcycle Mama
But she can'''t be with anyone
She'''s gonna ride and ride and ride and ride
And ride til she hits the sun
She'''s gonna ride and ride and ride and ride
And ride til she hits the sun
Oohh
Lay your big spike down
Oohh
Lay your big spike down
Songtekstvertaling
Soms Weet ik hoe ik mijn weg moet vinden.
Maar ik niet.
Soms Weet ik precies wat ik moet zeggen.
Maar Ik zal't niet
Plastic pony ' s in een pastelveld hangen aan mijn muur
Ze gaf het aan mij en toen ging ze weg.
En ik wacht nog steeds op haar telefoontje.
Ik probeerde te rijden met de motor Mama
Maar de motor liet me in de steek.
Ik probeerde te rijden met de motor Mama
Maar mijn moeder liet me in de steek
Laat me los.
Ik probeerde en probeerde te rijden, maar het is gewoon niet goed
Ik zie er niet zo goed uit op een varken of een trike.
Binnenkort komt die kerel langs.
Op een flair beschilderde Indiaan die alle woorden voor haar lied zingt
Ze rijdt vrij boven de bomen
De grote kloof oversteken
Ik ben hier beneden met mijn jaren en angsten
Maar ik weet dat ik ooit zal rijden
Ik weet dat ik ooit zal rijden
In de zijkant
Ik heb al mijn spullen ingepakt in een plastic zak.
Ik reed naar de bergtop en stak de doek aan.
Plastic pony ' s veranderen in rook en zeven in de lucht
Ik gooide mijn hart in de vlammen en de vonken vlogen in mijn oog
Ik probeerde te rijden met motor Mama
Maar ze kan met niemand zijn
Ze gaat rijden en rijden en rijden
En rijden tot ze in de zon staat
Ze gaat rijden en rijden en rijden
En rijden tot ze in de zon staat
Oohhh
Leg je grote spijker neer.
Oohhh
Leg je grote spijker neer.