I See Hawks In L.A. — Libre Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libre Road" van I See Hawks In L.A..
Songteksten
Old man sitting staring at the sea
Winter sun makes a shadow on a fallen tree
Breathing his last air
Going the way of the Grizzly Bear
Young man traveling from town to town
Wheels on the road make a singing sound
For no one
Then the young man moves to Mexico
Starts waiting for the monthly checks to show
Good old reposado
Everything is so slow
Down the old untolled libre road
Half way time to pay it’s getting cold
Prescription drugs in the Juarez rain
Trying to forget the family name
Substitute the shame
Lost fifty dollars on a Hi-Li game
Ninety days til the river flows
Pawn the silver and the stereo
For one last go
Late October when the lawyer calls
Meet the banker at the City Hall
Deed is done
Never have to answer to anyone
Money comes in ten grand a month
Now he orders up a taste of the expensive stuff
Watching Mexican TV
In the back of a tricked out SUV
Got a little honey and she loves the clothes
Credit card crunching in the Zona Rose
Hot and cold
Teeth a grinding on the streets of gold
Songtekstvertaling
Oude man zittend naar de zee te staren
Winterzon maakt een schaduw op een omgevallen boom
Zijn laatste lucht inademen
De weg van de Grizzly beer
Jongeman die van stad naar stad reist
Wielen op de weg maken een zingend geluid
Voor niemand
Dan verhuist de jongeman naar Mexico.
Start waiting for the monthly checks to show
Goede oude reposado
Alles is zo langzaam.
Langs de oude, niet opgevulde libre weg
Het wordt koud.
Voorgeschreven medicijnen in de Juarez regen
Proberen de familienaam te vergeten
Vervang de schaamte
Vijftig dollar verloren bij een Hi-Li wedstrijd.
Negentig dagen tot de rivier stroomt
Verpand het zilver en de stereo
Voor een laatste keer
Eind oktober als de advocaat belt
Ontmoet de bankier in het stadhuis
De daad is gedaan.
Je hoeft je aan niemand te verantwoorden.
Geld komt in tienduizend per maand.
Nu bestelt hij een voorproefje van het dure spul.
Mexicaanse TV kijken
In de rug van een uitgeruste SUV.
Een beetje honing en ze houdt van de kleren
Credit card crunching in de Zona Rose
Warm en koud
Tanden knarsen in de straten van goud