I See Hawks In L.A. — Jackpot! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jackpot!" van I See Hawks In L.A..
Songteksten
I’m hot from the road
I’m hot from the highway
this time things’ll go my way
Three shows in Idaho got money to burn
Cash in my pocket, I’ll never learn
My old lady’s got to pay the rent
I got $ 700 and 57 cents
We got 36 hours to get to Grand Junction
The St. Regis Hotel for a 6 night function
Looks like we gotta slice a corner off Nevada
Hit the tables, think we oughta
I was wrong, I was wrong
And I did go back to Jackpot again
I was wrong, I was wrong
I did go back to Jackpot again
Now I’m sitting in the back of a Chevy van
Things didn’t go like I planned
Talking to my lady on a busted cell phone
There’s nothing in the fridge but a lonely ham bone
Had a crazy conversation with lady luck
Before the boys pulled me back in the truck
Was $ 1200 up, now I’m sitting $ 800 down
I owe a hundred to the drummer that’ll never be found
I work hard at night though I sleep all day
Country music just don’t pay
6 sets a night no meals no nothing
If I rob a bank I’ll come home with something
I was wrong, I was wrong
And I did go back to Jackpot again
I was wrong, I was wrong
I did go back to Jackpot again
Breakdown, breakdown,
breakdown on a desert highway
Breakdown, in Provo town
my band’s going their way and I’m going my way
I’m gonna climb the red mountain
wade the alkali sea
till the far away lights are shinning down on me
I’m gonna lay my last $ 20 on the 30 and 10
do a mind bend while they give the croupier a spin
I’m gonna take my little stake to the black jack line
double down on Sevens blow the dealer’s mind
and you can hit me, hit me, hit me again
because I thought I was a looser but I’m build up the chips
And I was wrong, I wrong
I did go back to Jackpot, Jackpot
And I was wrong, I wrong
I did go back to Jackpot, Jackpot
Songtekstvertaling
Ik ben heet van de weg
Ik ben heet van de snelweg
deze keer gaat het zoals Ik wil.
Drie shows in Idaho hebben geld om te verbranden.
Geld in mijn zak, Ik zal het nooit leren.
Mijn vrouw moet de huur betalen.
Ik heb $ 700 en 57 cent.
We hebben 36 uur om bij Grand Junction te komen.
Het St. Regis Hotel voor een 6-nachtsunctie
Het lijkt erop dat we een hoek van Nevada moeten snijden.
Aan de slag.
Ik had het mis.
En ik ging weer terug naar de Jackpot.
Ik had het mis.
Ik ben weer teruggegaan naar Jackpot.
Nu zit ik achterin een Chevy busje.
Het ging niet zoals gepland.
Praten met mijn vrouw op een kapotte gsm
Er is niets in de koelkast behalve een eenzaam hambot
Had een gek gesprek met lady luck
Voordat de jongens me terughaalden in de truck.
Was $ 1200 up, nu zit ik $ 800 achter
Ik ben de drummer 100 schuldig die nooit gevonden zal worden.
Ik werk hard ' s nachts al slaap ik de hele dag
Country muziek betaalt gewoon niet
6 sets per nacht geen maaltijden Geen niets
Als ik een bank beroof, kom ik thuis met iets.
Ik had het mis.
En ik ging weer terug naar de Jackpot.
Ik had het mis.
Ik ben weer teruggegaan naar Jackpot.
Verdeling, verdeling,
instorting op een woestijn snelweg
Verdeling, in Provo stad
mijn band gaat hun kant op en ik ga mijn kant op
Ik ga de rode berg beklimmen.
waden de alkali zee
tot de ver weg lichten op me schijnen
Ik zet mijn laatste 20 dollar op de 30 en 10.
doe een gedachtenbui terwijl ze de croupier een draai geven
Ik neem mijn staak mee naar de black jack line.
verdubbel het aantal zevens.
en je kunt me slaan, slaan, nog een keer slaan.
omdat ik dacht dat ik losser was, maar ik ben de chips aan het opbouwen.
En ik had het mis.
Ik ging terug naar Jackpot, Jackpot.
En ik had het mis.
Ik ging terug naar Jackpot, Jackpot.