I See Hawks In L.A. — Hitchhiker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hitchhiker" van I See Hawks In L.A..
Songteksten
The ice is on the windows and the snow is on the street
And the soot and sawdust mingle on the floorboards at the trucker’s feet
And his boots are made of leather, and his gloves are made of hide
And the woman that he’s missing’s not the woman that’s his bride
And there’s a rightness in the rhythm of a man behind the wheel
And all his troubles fall behind him like old dust on a window sill
And if you ask him if he’ll take you
Yes he will
Well I’m sitting there beside him now warming up in the cabin heat
And he’s talking about California and all the people he’d like to meet
And the 80′s radio station lingers lowly in the air
And I settle into my seat to sleep without a worry or a care
Then he told me about the hookers and the pipe
And his born again decision and his God that fits just right
And how he drove to New York City for the Bicentennial
High as a kite
Well he let’s me off in Fresno and I thank him for the ride
And he looks through the door down at me with a father’s kind of pride
And he says these few words to me as he turns down the Steely Dan
«It's a lonesome road ahead son step off it while you can.»
And he eases the big machine into gear and he steps down on the gas
Brakes lift, 18 wheels move, I’m already part of his past
Songtekstvertaling
Het ijs ligt op de ramen en de sneeuw ligt op straat
En het roet en zaagsel vermengen zich op de vloerplanken aan de voeten van de trucker
En zijn laarzen zijn gemaakt van leer, en zijn handschoenen zijn gemaakt van huid
En de vrouw die hij mist is niet de vrouw die zijn bruid is.
En er is een rechtheid in het ritme van een man achter het stuur
En al zijn problemen vallen achter hem als oud stof op een vensterbank
En als je hem vraagt of hij je meeneemt
Ja, dat zal hij.
Ik zit naast hem en warm me op in de kajuithitte.
Hij heeft het over Californië en alle mensen die hij wil ontmoeten.
En het radiostation van de jaren 80 blijft laag in de lucht hangen
En ik ga in mijn stoel slapen zonder zorgen of zorgen.
Toen vertelde hij me over de hoeren en de pijp.
En zijn wedergeboren beslissing en zijn God die precies goed past
En hoe hij naar New York reed voor het tweehonderdjarig jubileum.
Zo hoog als een vlieger
Hij heeft me laten gaan in Fresno en ik bedank hem voor de lift.
En hij kijkt door de deur naar me met een vader ' s soort trots
En hij zegt deze paar woorden tegen mij als hij de Steely Dan afwijst
"Het is een eenzame weg vooruit zoon stap er af nu het nog kan.»
En hij zet de grote machine in versnelling en hij stapt af op het gas
Remmen lift, 18 wielen bewegen, Ik ben al een deel van zijn verleden