I:Scintilla — The Shake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shake" van I:Scintilla.
Songteksten
My wires are crossed peeling and frayed
I’m losing more power everyday
Screaming at stars won’t change a thing
Some people can break the strongest of wings
Sometimes I shake sometimes I scream
Just trying to wake from this bad dream
My sickness crawling out of my skin
Up walls to scale to jump to spin
You tore into my world with iron hands
Just take it, I don’t want it as the hurt spans
Wish the sky could just rain down on me
And take my mind and wipe it clean
I don’t want to take and I can’t give
Can’t shake this, I don’t want to relive
Made the call, don’t you feel better within
Because I don’t, I can’t, I won’t win
I’ve got a scar that few can see
They reopen the wound that was healing
My sickness crawling out of my skin
Up walls to scale to jump to spin
Made the call, don’t you feel better within
Because I don’t, I can’t, I won’t win
Dark cloud, disavow
I should be stronger by now
Thought I would shake this somehow
I should be stronger by now
Songtekstvertaling
Mijn draden zijn gekruist en gerafeld.
Ik verlies elke dag meer macht.
Schreeuwen tegen sterren verandert niets.
Sommige mensen kunnen de sterkste vleugels breken.
Soms schud ik, soms schreeuw ik.
Ik probeer wakker te worden uit deze nachtmerrie.
Mijn ziekte die uit mijn huid kruipt
Muren omhoog om te springen om te draaien
Je verscheurde mijn wereld met ijzeren handen
Neem het aan, Ik wil het niet als de pijn overspant.
Ik wou dat de hemel op me kon regenen.
En neem mijn geest en veeg het schoon
Ik wil niet nemen en ik kan niet geven
Ik kan dit niet schudden, Ik wil het niet herbeleven.
Ik heb gebeld, voel je je niet beter van binnen
Omdat ik niet, Ik kan niet, Ik zal niet winnen.
Ik heb een litteken dat weinigen kunnen zien.
Ze heropenen de wond die genas.
Mijn ziekte die uit mijn huid kruipt
Muren omhoog om te springen om te draaien
Ik heb gebeld, voel je je niet beter van binnen
Omdat ik niet, Ik kan niet, Ik zal niet winnen.
Dark cloud, disavow
Ik zou nu sterker moeten zijn.
Ik dacht dat ik dit op een of andere manier zou afschudden.
Ik zou nu sterker moeten zijn.