I Resign — Existence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Existence" van I Resign.
Songteksten
Avoid the concept of your death
Inanimate in every breath
Constrain it to the back of mind
Life and death become intertwined
Lifetimes spent searching
No distinct meaning
Forced into embittered constructs
Imprisoned by the disregard of the self
Existence is not permanent
Opportunity is exigent
The path to significance
Is paved in indifference
Does not life fucking mean anything to you?
We turn our heads since we can’t bear the sight of our own futility
We turn our heads to evade the anguish amongst us all
Songtekstvertaling
Vermijd het concept van je dood.
Levenloos in elke adem
Beperk het tot de achterkant van de geest
Leven en dood worden met elkaar verweven.
Levens besteed aan Zoeken
Geen duidelijke betekenis
Gedwongen tot verbitterde constructies
Gevangen gezet door de minachting van het zelf
Bestaan is niet blijvend
De kans is groot.
De weg naar Betekenis
Is geplaveid in onverschilligheid
Betekent het leven niets voor je?
We draaien ons hoofd omdat we onze eigen futiliteit niet kunnen verdragen.
We draaien ons hoofd om de angst onder ons allen te ontlopen.