I Ratti della Sabina — Fino al confine dell'inverno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fino al confine dell'inverno" van I Ratti della Sabina.
Songteksten
Scivola la mano piano a sfiorare dolcemente
i contorni del tuo viso
lo scambio deciso di sguardi dipinge istanti ci sorprende amanti
E ti parlo a bassa voce per non far rumore,
che bel destino quello del suonatore
che mi fa trovare tra le curve della musica,
i versi per descriverti il mio amore...
Sei come un diamante che splende di luce
costante nel mio cuore e nella mente
la rosa dei venti che guida la mia direzione
e tiene il mio viaggio al sicuro da ogni miraggio apparente,
forte è il bisogno di andare lontano
tenendo la tua mano nella mia mano
per camminare al tuo fianco, fino al confine dell'inverno...
Ora nel silenzio mi ritrovo ad ascoltare
il controtempo ritmico creato
dal nostro rispettivo battito del cuore
che suggerisce alla mia testa nuove soluzioni armoniche.
E seguo il tuo profilo, mentre di nuovo penso che...
Sei come un diamante che splende di luce
costante nel mio cuore e nella mente,
la rosa dei venti che guida la mia direzione
e tiene il mio viaggio al sicuro da ogni miraggio apparente
forte è il bisogno di andare lontano
tenendo la tua mano nella mia mano,
per camminare al tuo fianco, fino al confine dell'inverno...
Forte è il bisogno di andare lontano
tenendo la tua mano nella mia mano
per camminare al tuo fianco, fino al confine bianco dell'inverno
fino alle porte dell'inverno
Songtekstvertaling
Schuif je hand langzaam om de contouren van je gezicht zachtjes aan te raken de besloten uitwisseling van blikken schildert momenten voor ons geliefden en ik spreek met een lage stem om geen lawaai te maken, wat een mooi lot dat van de speler die me laat vinden tussen de rondingen van de muziek, de verzen om mijn liefde te beschrijven...
Je bent als een diamant die schijnt met constant licht in mijn hart en geest de wind roos die mijn richting leidt en mijn reis veilig houdt voor elke schijnbare Luchtspiegeling, sterk is de noodzaak om ver te gaan met het vasthouden van uw hand in mijn hand om aan uw zijde te lopen, naar de grens van de winter...
Nu hoor ik in stilte het ritmische tegentempo dat door onze respectievelijke hartslag wordt gecreëerd en dat mijn hoofd nieuwe harmonische oplossingen voorstelt.
En ik volg je profiel terwijl ik dat weer denk...
Je bent als een diamant die schijnt met constant licht in mijn hart en geest, de wind rose die mijn richting leidt en mijn reis veilig houdt voor elke schijnbare Luchtspiegeling sterk is de noodzaak om ver te gaan met het vasthouden van uw hand in mijn hand, om aan uw zijde te lopen, naar de grens van de winter...
Sterk is de noodzaak om ver te gaan met je hand in mijn hand om aan je zijde te lopen, naar de witte grens van de winter naar de poorten van de winter