I ragazzi di Amici — Cellule songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cellule" van I ragazzi di Amici.
Songteksten
Se non hai da fare,
vengo da te.
Tra di noi c’è il segreto
per non credere
a quello che dicono in giro
per rinascere basta un attimo.
Se non hai da fare
vieni da me.
Ogni onda che eviti
torna più forte.
Ed ogni lacrima che tieni
cadendo potrebbe incontrarci.
Come cellule, rivoli di sale
spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi ritornano nel mare.
Spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi si tuffano nel mare.
E ritrovare la forza di un giorno
e tenerlo dentro
e per raccogliere ancora di più
diamoci il massimo
in cambio di quello che siamo.
E quando saremo una ruota che gira
cerchi di un’unica sfera
potremmo iniziare a sorridere
e vedere la primavera
distendersi.
Come cellule (come cellule)
rivoli di sale
spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi ritornano nel mare (nel mare nel mare)
ritornano nel mare
spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi si tuffano nel mare.
Spiriti di sabbia
che si alzano col vento
e poi ritornano nel mare.
Songtekstvertaling
Als je het niet druk hebt, kom ik naar je toe.
Tussen ons is het geheim om niet te geloven wat ze zeggen om herboren te worden.
Als je het niet druk hebt, kom dan naar mij.
Elke golf die je vermijdt komt sterker terug.
En elke traan die je blijft vallen kan ons ontmoeten.
Zoals cellen, stromen van zoutzandgeesten die stijgen met de wind en dan terugkeren naar de zee.
Zand geesten die in de wind stijgen en dan in zee duiken.
En om de kracht van een dag te herwinnen en binnen te houden en nog meer te verzamelen, laten we het beste maken in ruil voor wie we zijn.
En als we een wiel zijn dat rondjes draait van één bal, kunnen we beginnen te glimlachen en de lente zien ontspannen.
Als cellen (als cellen) stromen van zoutzand geesten die stijgen in de wind en dan terugkeren naar de zee (in de zee in de zee) keren terug naar de zee zand geesten die stijgen in de wind en vervolgens duiken in de zee.
Zand geesten die in de wind stijgen en dan terugkeren naar de zee.