I Plead Irony — Timewaster (Behind the Glass) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timewaster (Behind the Glass)" van I Plead Irony.
Songteksten
The last thing on your mind is memento mori
But no escape route is incentive enough for me
Comfortable is just another word for lost (no doubt)
But there’s no comfort in waiting to be crossed out
I don’t want to waste my time left
Don’t you try to stop me thinking
You talk of life; you don’t know what it’s for
Clutching at straws instead of asking more
Surviving just to be put out to grass
Don’t want to waste a life behind the glass
Tick tock, this wheel’s not ever going to stop
Even long after I must shut up shop
So I, yes I have something I should say
Better to burn out then to fade away
No, I don’t want to waste my time left
Don’t you try to stop me thinking
You talk of life; you don’t know what it’s for
Clutching at straws instead of asking more
Surviving just to be put out to grass
Don’t want to waste a life behind the glass
Long weight
Lost face
Long wait
Lost fate
I don’t want to waste my time left
Don’t you try to stop me dreaming
You talk of life; you don’t know what it’s for
Clutching at straws instead of asking more
Surviving just to be put out to grass
Don’t want to waste a life behind the glass
Songtekstvertaling
Het laatste waar je aan denkt is memento mori.
Maar geen ontsnappingsroute is genoeg stimulans voor mij.
Comfortabel is gewoon een ander woord voor verloren (zonder twijfel)
Maar er is geen troost in het wachten om doorgestreept te worden.
Ik wil mijn tijd niet verspillen.
Probeer me niet te stoppen met denken.
Je praat over het leven, je weet niet waar het voor is.
Vastklampen aan strohalmen in plaats van meer vragen
Overleven om te worden begraven
Ik wil geen leven achter het glas verspillen.
Tik tak, dit wiel zal nooit stoppen.
Zelfs lang nadat ik de winkel moet sluiten.
Dus ik, ja Ik heb iets wat ik moet zeggen
Beter om uit te branden dan te vervagen
Nee, Ik wil mijn tijd niet verspillen.
Probeer me niet te stoppen met denken.
Je praat over het leven, je weet niet waar het voor is.
Vastklampen aan strohalmen in plaats van meer vragen
Overleven om te worden begraven
Ik wil geen leven achter het glas verspillen.
Lang gewicht
Gezichtsverlies
Lang wachten
Verloren lot
Ik wil mijn tijd niet verspillen.
Probeer me niet te stoppen met dromen.
Je praat over het leven, je weet niet waar het voor is.
Vastklampen aan strohalmen in plaats van meer vragen
Overleven om te worden begraven
Ik wil geen leven achter het glas verspillen.