I-Octane — No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More" van I-Octane.
Songteksten
Frass,
Dem dweet it again
Dem dweet it again,
Oh God.
Exile a sey a murda, murda
Tyaad fi a wail,
Tyaad fi a wail.
Tyaad fi see mi fren dem blood splash inna di street.
Dats why mi dash weh mi black pants
Dash weh mi black shoes,
Dash weh mi black shirt.
Caw funeral I nah go no more,
Funeral I nah go no more.
Dats why mi fling weh mi black pants,
Fling weh mi black shoes,
Fling weh mi black shirt.
Caw funeral I nah go no more
Bout mi a weep and a cry
No more.
Tyaad fi see church door a open and a close,
And mi know a nuh pray
Man a pray inna dat.
Tyaad fi hear new coffin a buy
Check it out a mi friend a lay down inna dat.
Oh God,
Stray bullet from di Glock
Lef mi friend dem modda decorate inna black.
And when yuh check it out
A him same friend dem partake inna dat.
Mi nah go a nine night beat no more drum,
No more fish and bread spill,
No more rum.
Dem kill pon di likkle ball ground
And see deh mi cyaan have no more fun.
Frass an dats why mi say dis,
Friend a kill friend fi di latest K-Swiss,
Watch and anklet bracelet.
Frass mi nah cry no more,
My tears fi dry now man,
Bout mi a cry till mi eye dem sore.
Fadda God nuh mek me eat back mi words,
Mek mi haffi beat back di suit
Weh black,
Di shoes weh a square mouth,
Di ones weh a curve,
Tyaad fi see pick axe a drive inna di hearse.
Oh God,
Friend killing fi stop,
Matta fact every killing fi stop.
So if fi we plan fi wear back black,
A mus party we a party inna dat.
Songtekstvertaling
Frass,
Nog een keer.
Nog een keer.,
Oh God.
Verbanning a SeY a murda, murda
Tyaad fi a wail,
Tyaad fi a wail.
Tyaad fi zie mijn fren dem blood splash inna Di street.
Da ' s Waarom mijn dash Weh mijn zwarte broek
Dash Weh mi black shoes,
Dash Weh mijn zwarte shirt.
Caw begrafenis ik ga niet meer,
Begrafenis ik ga niet meer.
Waarom mi fling Weh mi black pants,
Fling weh mi black shoes,
Fling Weh mi black shirt.
Caw begrafenis ik ga niet meer
Bout mi a ween and a cry
Niet meer.
Tyaad fi zie kerkdeur open en dicht,
En mi weet een Nuh bid
Man a pray inna dat.
Tyaad fi hoor nieuwe kist kopen
Kijk eens naar een vriend van mij, a lay down inna dat.
Oh God,
Verdwaalde kogel van di Glock
Lef mijn vriend dem modda decoreert inna black.
En als je het ziet
Een hem dezelfde vriend dem neemt deel aan inna dat.
Mi nah go a nine night beat no more drum,
Geen vis en brood meer.,
Geen rum meer.
Dem kill pon di likkle ball ground
En zorg dat deh mi cyaan geen plezier meer heeft.
Waarom zeg ik dat?,
Vriend een moord vriend fi di laatste K-Swiss,
Horloge en enkelband.
Niet meer huilen.,
Mijn tranen zijn nu droog, man.,
Ik huil tot m ' n oog pijn doet.
Fadda God nuh mek me eat back mi words,
Mek mi Hafi sloeg terug di pak
Weh black,
Di shoes weh a square mouth,
Di ones weh a curve,
Tyaad fi ziet bijl een rit inna di Lijkwagen.
Oh God,
Friend kill fi stop,
Matta feit elke moord Fi stop.
Dus als fi van plan is om zwart terug te dragen,
Een mus feest we een feestje inna dat.