I Muvrini — Madrigale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madrigale" van I Muvrini.
Songteksten
Eramu in campu
Di amore graditu
Duvè fia fiori Circava il più bellu
Io senteva
Un falzu gridu
E mi sembreva che fusse un acellu
Allor guardai
Da duvè veneva
Vidi fra fiori dormire una dea
Allora mi accostai
Col pied vacillente
Timido al core, la voce trementa
Sapiate o bella
Chio sô un cacciadore
Chè gli ocelli fugiti li prendu…
Songtekstvertaling
Eramu in campu
Liefde graditu
Duvè fia bloemen omcirkelden de mooiste
Hij voelde het.
Een falzu gridu
En het leek me dat het een acellu was.
Toen keek ik
Uit duvè kwam
Ik zag een godin slapen tussen bloemen.
Dus ik benaderde
Wankelende voetkraag
Verlegen tot in de kern, trilt de stem
Ken o bella
Chio sô a hunter
Dat de ontsnapte ocelli ze meenam.…