I Muvrini — I lindumani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I lindumani" van I Muvrini.
Songteksten
Quì da le rive surelle ci rispondenu digià
È s’affaccanu e stelle ogni sera à lu vighjà
È di quelle spere umane chì ci insegnanu l’andà
L’ai viste e so mane sò di pace è di campà
Ci hè un filu di curagiu chì a storia torna à dì
À u lume di issu ragiu ci saremu noi sì
È à quellu chì ùn ci crede
È à quellu chì ùn la sà
U mio core dilli tù
Una sera ùn batte più
U mio core dilli tù
Una sera ùn batte più
Dilli iè
I lindumani ch'èllu cì hè
I lindumani ch'èllu ci hè
I lindumani ch'èllu ci hè
Quì rinascenu l’amori ricumencianu l’età
Sò pisati li culori di u nostru ritruvà
U faremu lu castellu di u populu chì và
U mio core dilli tù
Una sera ùn batte più
U mio core dilli tù
Una sera ùn batte più
Dilli iè
I lindumani ch'èllu ci hè
I lindumani ch'èllu ci hè
Les Lendemains
Ici des rives proches nous répondent des voix
Et les étoiles s’approchent chaque soir veiller là
Comme ces espoirs humains guidant nos pas ici
Regarde bien leurs mains
Elles sont de paix
Elles sont de vie
Un courage s’annonce que l’histoire nous redit
Un rayon de lumière où nous serons aussi
À celui qui n’y croit
À celui qui n’en sait
Mon c ur dis-leur
Ne bats pas pour un soir
Mon c ur dis-leur
Ne bats pas pour un soir
Dis-leur oui
Tous les lendemains
Tous les lendemains qu’il y a Ici renaissent les amours d’un nouveau jour qui vaille
Ces couleurs autour disent nos retrouvailles
Dressant le château là-bas pour un peuple qui va Mon c ur dis-leur
Pour un soir ne bats pas
Mon c ur dis-leur
Pour un soir ne bats pas
Dis-leur oui
Tous les lendemains
Tous les lendemains qu’il y a
Songtekstvertaling
Hier van de oevers van de surelle antwoord ons geen Digi
Het is s ' avaccanu en sterren elke avond in lu vighja
Het is van die menselijke hoop die ons niet de wil leert
Het zicht en de kennis van de vrede is van het kamp.
Er is een verhaal van vroeger.
In het licht van issu ragiu zullen we Ja zijn
Hij is degene die in ons gelooft.
Het is bekend.
U Mio core DLI Tu
One night beats more
U Mio core DLI Tu
One night beats more
Zeg het hem.
De lindhumans
De lindhumans die daar zijn
De lindhumans die daar zijn
Hier herboren de liefde ricumencianu de leeftijd
Laten we de kleuren van ons portret halen.
U faremu lu castellu di u populu Chi VA
U Mio core DLI Tu
One night beats more
U Mio core DLI Tu
One night beats more
Zeg het hem.
De lindhumans die daar zijn
De lindhumans die daar zijn
De Volgende Dagen
Hier horen we stemmen.
En de sterren naderen elke nacht.
Zoals deze menselijke hoop die onze stappen hier leidt.
Kijk eens goed naar hun handen.
Ze zijn van vrede.
Ze zijn van het leven
Een moed belooft ons dat de geschiedenis ons weer vertelt
Een lichtstraal waar we ook zullen zijn
Aan hem die niet gelooft
Aan degene die niet weet
Mijn hart vertelt ze
Niet verslaan voor een nacht
Mijn hart vertelt ze
Niet verslaan voor een nacht
Zeg ja.
Dagelijks
Elke dag nadat er hier is herboren de liefde van een nieuwe dag waard
Deze kleuren vertellen onze Reünie.
Het kasteel daar bouwen voor een volk dat mijn hart hen zal vertellen
Voor een avond niet verslaan
Mijn hart vertelt ze
Voor een avond niet verslaan
Zeg ja.
Dagelijks
Elke dag daarna is er