I Muvrini — Ella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella" van I Muvrini.
Songteksten
Ella / Ghjè issa lumeruccia / Chì cunsola l’ore / Di u mal campà
Ella / Ghjè issa vechja nanna / Chì imbellisce l’ochjì / Nantu à l’annuttà /
Solu per tè
Solu per tè
Ella / Ghjè cum'è un paese / È mille albe accese / À l’eternità
Ella / Ghjè l’immensu pratu / U zitellu natu / È a libertà / Solu per tè / Solu
per tè
Solu per tè
Ella / Ghjè cum'è un viaghju / Culuritu à maghju / Ch’eo vurria fà
Ella / Ghjè nantu à l’eternu / U sole maternu / Di l’umanità / Solu per tè /
Solu per tè
Solu per tè
Elle
Elle / Elle est cette lumière / Qui console chaque instant / Du mal vivre
Elle / Elle est cette berceuse / Qui embellit les choses / Au crépuscule / Pour
toi tout seul
Elle / Elle est comme un village / Et mille aurores allumées / Vers l'éternité
Elle Elle est l’immense champ / L’enfant naissant / Et la liberté / Pour toi
seulement
Elle / Elle est comme un voyage / Aux couleurs de mai / Que je voudrais faire
Elle / Elle est devant l'éternité / Le soleil maternel / De notre humanité /
Pour toi seulement
Pour toi seulement
Songtekstvertaling
Ella / Ghjè Issa lumeruccia / Chì cunsola het uur / van u Mal campà
Ella / Ghjè issa vechja nanna / Chì verfraait de ochjì / Nantu naar het jaar /
Solu voor thee
Solu voor thee
Ella / Ghjè hoe het een land is het is duizend zonnestralen verlicht tot de eeuwigheid
Ella / Ghjè L ' immensu pratu / U zitellu natu / is at Liberty / Solu for tea / Solu
voor thee
Solu voor thee
Ella / Ghjè cum'è un viaghju / Culuritu à maghju / Ch ' EO vurria FA
Ella / Ghjè nantu à l ' eternu / u sole maternu / of humanity / Solu for tea /
Solu voor thee
Solu voor thee
Het
Ze is dat licht dat elk moment troost van het kwaad om te leven
Ze is dat slaapliedje dat dingen verfraait in de schemering
jij alleen.
Ze is als een dorp en duizend lichten verlicht naar de eeuwigheid
Zij is het immense veld / het ongeboren kind / en vrijheid / voor u
alleen
Ze is als een reis in de kleuren van Mei die ik zou willen doen
Ze is voor de eeuwigheid de moederzon van onze mensheid /
Alleen voor jou
Alleen voor jou