I Moderni — Solo te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo te" van I Moderni.
Songteksten
Che sei la mia TV più grande, la mia luna, la fortuna che non ho Ho solo solo te,
Che sei il coraggio che mi manca e Non ci sono se, se, se, se, se Se tu non sei con me Se avessi avuto un po' più posto, ti avrei portato insieme a me (nella valigia
io ti avrei nascosto)
Se avessi avuto più espressione (il mio sguardo basterebbe senza aver bisogno
di parole)
Se avessi avuto un giorno in più, avrei scritto cartoline come fanno le bambine
Se avessi avuto più ragione, mi amerei di più, ma…
Ho solo solo te- che sei il motivo per cui scappo e lo stesso per cui piango,
piango
Ho solo solo te- e dicevo che meritavo di meglio, ma la verità è che che
Ho solo solo te- ho capito che ti ti voglio perchè non vedo parole sul foglio,
ma Ho solo solo te- sè- ho solo solo te Ho solo solo te, che sei la mia TV più grande, la mia luna, la fortuna che non
ho Ho solo solo te, che sei il coraggio che mi manca e non ci sono se, se, se, se,
se Se tu non sei con me Ho solo te, ho solo te, ho solo te, ho solo, ho solo, ho solo, ho solo…
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Songtekstvertaling
Dat je mijn grootste TV bent, mijn maan, het geluk dat ik niet heb ik alleen jou,
Dat jij de moed bent die ik mis en die er zijn als, als, als, als je niet bij me bent als ik een beetje meer ruimte had gehad, ik je met me mee had genomen (in de koffer
Ik had je verstopt.)
Als ik meer uitdrukking had gehad (mijn blik zou volstaan zonder
van woorden)
Als ik een extra dag had, had ik ansichtkaarten geschreven zoals meisjes dat doen.
Als ik meer gelijk had gehad, zou ik meer van mezelf houden, maar…
Ik heb alleen jou, dat jij de reden bent dat ik wegloop en om dezelfde reden dat ik huil.,
huilen
Ik zei dat ik beter verdiende, maar de waarheid is dat ...
Ik heb alleen jou-Ik begrijp dat ik je wil omdat ik geen woorden op het laken zie,
maar ik heb alleen jou-zelf - Ik heb alleen jou Ik heb alleen jou, alleen jij, dat jij mijn grootste TV bent, mijn maan, geluk dat niet
Ik heb alleen jou, dat jij de moed bent die ik mis en er zijn als, als, als, als,,
als je niet bij me bent, heb ik alleen jou, Ik heb alleen jou, Ik heb alleen jou, Ik heb alleen, Ik heb alleen, Ik heb alleen…
(Dank aan Joseph voor deze tekst)