I Moderni — CDVD songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CDVD" van I Moderni.
Songteksten
Il tempo
Che passi con me Il tempo
Che passo con te Non è la quantità del tempo che
Che passi con me Ma è la qualità del tempo che
Che passo con te Che passi con me Bow wow wow hyppy oh hyppy eh Che passi con me Bow wow wow hyppy oh hyppy eh Ero felice quando restavi con me Ora anche se mi porti via per il weekend
Quella cosa un pò hyppy oh hyppy eh non c'è
Possiamo fare finta ma non c'è
Quell’hyppy oh hyppy eh non c'è
L’abbiam perso strada facendo
Tu hai sempre troppe cose da fare non hai mai
Il tempo
Che passi con me Il tempo
Che passo con te Che passi con me Bow wow wow hyppy oh hyppy eh Che passi con me Noi eravamo cinema, come DVD
Tengo da parte i tuoi come i DVD
Che non li guardo mai, ma ce li ho tutti lì
Tu non mi guardi mai e CDVD
Non è la quantità, ma è la qualità
Tu sei qui col corpo ma la testa non è qua
Da quando c'è il satellitare ci son mille canali
E i DVD prendono polvere sugli scaffali
Dici: possiamo spolverare e recuperare
Ma tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare, NO La verità è che io vedo i ricordi, tu soltanto film
E tra il dire e il fare c'è di mezzo solo «e il»
Bow wow wow hyppy oh hyppy eh Che passi con me Noi eravamo cinema, come DVD
Tengo da parte i tuoi ricordi come DVD
Che non li guardo mai, ma ce li ho tutti lì
Tu non mi guardi mai e CDVD
(Grazie a Valentina per questo testo)
Songtekstvertaling
Tijd
Dat je tijd met mij doorbrengt
Dat ik met jou doorbreng is niet de hoeveelheid tijd die
Dat je bij mij bent, maar het is de kwaliteit van de tijd die
Wat is er met jou gebeurd Wat is er met mij gebeurd Bow Wow hyppy Oh hyppy eh wat is er met mij gebeurd Bow wow Wow hyppy Oh hyppy eh Ik was blij toen je nu bij me bleef zelfs al neem je me mee voor het weekend
Dat ding een beetje hyppy Oh hyppy eh daar is
We kunnen doen alsof, maar er is geen
Die hyppy Oh hyppy eh is er niet
We zijn hem onderweg kwijt.
Je hebt altijd te veel dingen te doen die je nooit hebt gedaan.
Tijd
Dat je tijd met mij doorbrengt
Wat is er met jou gebeurd? Wat is er met mij gebeurd?
Ik hou de jouwe apart als DVD ' s.
Dat ik nooit naar ze kijk, maar ik heb ze allemaal daar.
Je kijkt nooit naar mij en CDVD.
Het is geen kwantiteit, maar kwaliteit.
Je bent hier met het lichaam, maar het hoofd is er niet.
Omdat er een satelliet is zijn er duizend kanalen
En DVD ' s krijgen stof op de planken
Je zegt: "We kunnen stof en herstellen."
Maar tussen zeggen en doen daar is de zee, Nee de waarheid is dat ik herinneringen zie, je alleen filmt
En tussen zeggen en doen is er slechts tussen»
Bow Wow hyppy Oh hyppy eh wat is er met mij gebeurd we waren cinema, als DVD
Ik bewaar je herinneringen als DVD
Dat ik nooit naar ze kijk, maar ik heb ze allemaal daar.
Je kijkt nooit naar mij en CDVD.
(Dank aan Valentina voor deze tekst)