I Legion — A World So Black (feat. Chris Clancy) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A World So Black (feat. Chris Clancy)" van I Legion.
Songteksten
I hear your voice again
Whispers through the walls
Just some distant memories
Nothing I can say
Secrets I don’t keep
Still I‘m holding on Hope is fading faster than I can replace it Ever-changing
Chasing this distant feeling once again
It died in me, died in me The promise not to harm
You’re haunting me constantly
In a world so black, so jaded
You’re tied to me, tied to me
I’m so mistaken
And I start to see everything
In this world so black, so jaded
It’s so clear to me
I’m my own enemy
I am so forsaken
Helpless lay me down
Taking all that I am Cut my heart from my empty soul
Hope is fading faster than I can replace it Ever-changing
Chasing this distant feeling once again
It died in me, died in me The promise not to harm
You’re haunting me constantly
In a world so black, so jaded
You’re tied to me, tied to me
I’m so mistaken
And I start to see everything
In this world so black, so jaded
Hope is fading faster than I can replace it Ever-changing
Chasing this distant feeling once again
It died in me, died in me The promise not to harm
You’re haunting me constantly
In a world so black, so jaded
You’re tied to me, tied to me
I’m so mistaken
And I start to see everything
In this world so black, so jaded
In a world so black
Hope dies first
In a world so black
All hope dies first
Songtekstvertaling
Ik hoor je stem weer.
Fluistert door de muren
Gewoon wat verre herinneringen.
Niets wat ik kan zeggen.
Geheimen die ik niet bewaar
Toch blijf ik hopen dat het sneller vervaagt dan ik het ooit kan vervangen.
Weer achter dit verre gevoel aanzitten
Het stierf in mij, stierf in mij de belofte geen kwaad te doen
Je achtervolgt me constant.
In een wereld zo zwart, zo afgestompt
Je bent aan mij gebonden, aan mij gebonden.
Ik heb het zo mis.
En ik begin alles te zien.
In deze wereld zo zwart, zo afgestompt
Het is zo duidelijk voor mij.
Ik ben mijn eigen vijand.
Ik ben zo verlaten
Hulpeloos, leg me neer.
Neem alles wat ik ben snij mijn hart uit mijn lege ziel
De hoop vervaagt sneller dan ik het ooit kan vervangen.
Weer achter dit verre gevoel aanzitten
Het stierf in mij, stierf in mij de belofte geen kwaad te doen
Je achtervolgt me constant.
In een wereld zo zwart, zo afgestompt
Je bent aan mij gebonden, aan mij gebonden.
Ik heb het zo mis.
En ik begin alles te zien.
In deze wereld zo zwart, zo afgestompt
De hoop vervaagt sneller dan ik het ooit kan vervangen.
Weer achter dit verre gevoel aanzitten
Het stierf in mij, stierf in mij de belofte geen kwaad te doen
Je achtervolgt me constant.
In een wereld zo zwart, zo afgestompt
Je bent aan mij gebonden, aan mij gebonden.
Ik heb het zo mis.
En ik begin alles te zien.
In deze wereld zo zwart, zo afgestompt
In een wereld zo zwart
Hoop sterft eerst.
In een wereld zo zwart
Alle hoop sterft eerst