I Killed The Prom Queen — Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Goodbye" van I Killed The Prom Queen.
Songteksten
Storm clouds hanging over head.
Offer not the slightest bit of comfort for the first time in days.
I wait to discover disasters that I’ve slept though while I felt so alive.
So we say goodbye, so we say goodbye.
Heartstrings severed just as quick as they were discovered.
So we say goodbye, so we say goodbye.
I’ll break my own fall, to keep you picture perfect.
Just don’t wake me up now.
So say goodbye, close your eyes for the last time, questioning everything that
went wrong.
The silence she whispers to me, telling me things we dare to speak out loud.
The collaboration of the blinding sun through vacant streets hits home hard,
like a hatchet to the skull.
I’d keep you here if it kept me warm and these winters away.
Your hands were the only hands needed to hold me.
For the first time in days. I feel alive.
In the end we’ll both rot together.
In the end we’ll rot together, our love lies in embers
So say goodbye, close your eyes for the last time, questioning everything that
went wrong.
Peering out of those same cracked windows.
That I studied, for days upon days.
Suddenly collapse. It all falls down.
So say goodbye, close your eyes for the last time, questioning everything that
went wrong.
Songtekstvertaling
Stormwolken hangen boven het hoofd.
Bied voor het eerst in dagen niet de minste troost.
Ik wacht om rampen te ontdekken die ik heb geslapen terwijl ik me zo levend voelde.
Dus nemen we afscheid, dus nemen we afscheid.
Hartstringen werden net zo snel doorgesneden als ze werden ontdekt.
Dus nemen we afscheid, dus nemen we afscheid.
Ik zal mijn eigen val breken, om je beeld perfect te houden.
Maak me nu niet wakker.
Dus zeg vaarwel, sluit je ogen voor de laatste keer, stel alles in vraag dat
misgaan.
De stilte die ze tegen me fluistert, die me dingen vertelt die we hardop durven te zeggen.
De samenwerking van de verblindende zon door lege straten raakt hard thuis,
als een bijl tegen de schedel.
Ik zou je hier houden als het me warm hield en deze winters weg.
Je handen waren de enige handen die me vasthielden.
Voor het eerst in dagen. Ik voel me levend.
Uiteindelijk zullen we samen Rotten.
Op het einde zullen we samen Rotten, onze liefde ligt in de kool.
Dus zeg vaarwel, sluit je ogen voor de laatste keer, stel alles in vraag dat
misgaan.
Uit diezelfde gebarsten ramen gluren.
Dat heb ik dagenlang bestudeerd.
Plotseling instorten. Het valt allemaal naar beneden.
Dus zeg vaarwel, sluit je ogen voor de laatste keer, stel alles in vraag dat
misgaan.