I Killed The Prom Queen — Bright Enough songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Enough" van I Killed The Prom Queen.

Songteksten

Cold nights and colder hearts
We’ve been sinking from the start
Our hands seldom breach the surface
Break my chest I need to breathe
It’s getting harder to believe
Why won’t anybody help us?
I won’t give up on you
And your eyes are bright enough to see this through
I can’t take it anymore.
So please, won’t you sing me to sleep
I never want to wake up I never want to feel like it’s just a dream
Won’t you sing me to sleep
I never want to wake up I never want to feel like it’s just a dream
Give me a pen and I’ll write until my fingers start to bleed
Give me a chance and I’ll try to make the world see what you see
I won’t give up on you
And your eyes are bright enough to see this through
I can’t take it anymore
Never again will it be like it was before
Broken hands, your bones on show
Who could ever blame you for letting go Broken hands, your bones on show
Who could ever blame you for letting go Please just hold on!
So please, won’t you sing me to sleep
I never want to wake up I never want to feel like it’s just a dream
Won’t you sing me to sleep
I never want to wake up I never want to feel like it’s just a dream

Songtekstvertaling

Koude nachten en koudere harten
We zinken al vanaf het begin.
Onze handen breken zelden door het oppervlak.
Breek mijn borst Ik moet ademen
Het wordt moeilijker te geloven.
Waarom wil niemand ons helpen?
Ik zal je niet opgeven.
En je ogen zijn helder genoeg om dit door te zien.
Ik kan er niet meer tegen.
Dus alsjeblieft, wil je me niet in slaap zingen?
Ik wil nooit wakker worden Ik wil nooit het gevoel hebben dat het maar een droom is
Wil je me niet in slaap zingen?
Ik wil nooit wakker worden Ik wil nooit het gevoel hebben dat het maar een droom is
Geef me een pen en ik schrijf tot mijn vingers beginnen te bloeden.
Geef me een kans en Ik zal proberen de wereld te laten zien wat jij ziet.
Ik zal je niet opgeven.
En je ogen zijn helder genoeg om dit door te zien.
Ik kan er niet meer tegen.
Het zal nooit meer zijn zoals het was.
Gebroken handen, je botten te zien
Wie kan het je kwalijk nemen dat je gebroken handen losliet, je botten in de show
Wie kan het je kwalijk nemen dat je loslaat? hou vol.
Dus alsjeblieft, wil je me niet in slaap zingen?
Ik wil nooit wakker worden Ik wil nooit het gevoel hebben dat het maar een droom is
Wil je me niet in slaap zingen?
Ik wil nooit wakker worden Ik wil nooit het gevoel hebben dat het maar een droom is