I Hate This Place — The Turtle Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Turtle Song" van I Hate This Place.
Songteksten
This is the turtle song
This is the turtle song
Never can go wrong
With a good turtle song
Once there was a turtle
Not so long ago
He wasn’t very clever
And he fell into a hole
Shortly after dropping
Fifty feet or so
He shattered upon impact
Deep in the depths below, yes
This is the turtle song
This is the turtle song
Never can go wrong
With a good turtle song
Once there was a gerbil
He wasn’t very bright
He tried to find friend turtle
Who’d gone missing late last night
But as he left the house that day
He was struck upon the head
And after profusely bleeding
Dear gerbil, he was dead!
Sing
This is the turtle song
This is the turtle song
Never can go wrong
With a good turtle song
Once there was a kitty
He was stupid, but still thrilled
To sink his sharp teeth deep into
The gerbil he just killed
But as he swallowed the vermin down
A bone lodged in his throat
And three painful minutes later
The kitty had been choked
Sing
This is the turtle song
This is the turtle song
Never can go wrong
With a good turtle song
This is the turtle song
This is the turtle song
Never can go wrong
With a good turtle song
Songtekstvertaling
Dit is het schildpadlied.
Dit is het schildpadlied.
Kan nooit fout gaan
Met een goed schildpadlied
Er was eens een schildpad.
Niet zo lang geleden.
Hij was niet erg slim.
En hij viel in een gat
Kort na het vallen
Vijftien meter of zo.
Hij verbrijzelde bij de inslag.
Diep in de diepte beneden, Ja.
Dit is het schildpadlied.
Dit is het schildpadlied.
Kan nooit fout gaan
Met een goed schildpadlied
Er was eens een woestijnrat.
Hij was niet erg slim.
Hij probeerde vriend turtle te vinden.
Die gisteravond laat vermist was.
Maar toen hij die dag het huis verliet
Hij werd op het hoofd geslagen.
En na overvloedig bloeden
Lieve gerbil, hij was dood!
Zingen
Dit is het schildpadlied.
Dit is het schildpadlied.
Kan nooit fout gaan
Met een goed schildpadlied
Er was eens een poesje.
Hij was stom, maar toch blij.
Om zijn scherpe tanden diep te laten zinken.
De woestijnrat die hij net vermoord heeft.
Maar toen hij het ongedierte naar beneden slikte
Een bot in zijn keel
En drie pijnlijke minuten later
De kat was gestikt.
Zingen
Dit is het schildpadlied.
Dit is het schildpadlied.
Kan nooit fout gaan
Met een goed schildpadlied
Dit is het schildpadlied.
Dit is het schildpadlied.
Kan nooit fout gaan
Met een goed schildpadlied