I Hate This Place — The Puzzler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Puzzler" van I Hate This Place.
Songteksten
These pieces don’t fit
But I don’t mind the mystery
A path so nonsensically leads
Let’s follow, see what comes of it
You walked me home
Underneath the boulevard of linden trees
Rain brought the falling leaves down
The passerbys, they scattered and left us alone
Peculiar, I thought
This only happens in the classless films of my youth
It’s not true to life
But there I was kissing you
And I am a puzzler
'Cause you keep me guessing what’s in front of me
We’re friends so untypically paired
An interlocked menagerie of funny words
Something coherent emerges from
This blur of thoughts
And I’ll call your bluff
When you say you’re worried that
These pieces don’t fit
'Cause I just solved the mystery
Our paths fall together most definitely
Let’s follow, see what comes of it
Songtekstvertaling
Deze stukken passen niet.
Maar ik vind het mysterie niet erg.
Een pad dat zo onzinnig leidt
Laten we volgen, kijken wat er van komt.
Je bracht me naar huis.
Onder de boulevard van linden trees
Regen bracht de vallende bladeren naar beneden
De voorbijgangers verspreidden zich en lieten ons met rust.
Vreemd, dacht ik.
Dit gebeurt alleen in de klasseloze films van mijn jeugd.
Het is niet waar voor het leven.
Maar daar zoende ik je.
En ik ben een puzzelaar.
Want je laat me raden wat er voor me ligt.
We zijn vrienden die zo ongepaar zijn.
Een aaneengesloten menagerie van grappige woorden
Er ontstaat een samenhang uit
Deze waas van gedachten
En Ik zal je bluffen.
Als je zegt dat je bezorgd bent dat
Deze stukken passen niet.
Want Ik heb net het mysterie opgelost .
Onze wegen Vallen zeker samen.
Laten we volgen, kijken wat er van komt.