I Hate This Place — Like They Even Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like They Even Know" van I Hate This Place.
Songteksten
I’ll be one of you in the darkness
White noise shows me your silhouette clear
I trace your outline across the snowfall
Moving slow under the blankets of ice here in my room
Where your posters cover white walls
Your images flash bright still flicker within
Through my mind’s eyes entranced by far off christmas lights
A race to morning we hoped we’d never win
They talk about
When the clouds are out
What we’re doing
Like they even know
Like they even know
And they act so proud
When they ask out loud
What are we proving?
Like they even know
Like they even know
What it feels like to be with you
When all the masks we wear have fallen away
When all that make sense in this frozen world is to
Burn to ashes from the sparks of our flames
They walk about
Never have these doubts
Never losing
Like they even know
Like they even know
That I’d rather lose
Just to be with you
Always moving
Like they even know
Like they even know
Like we know either
Songtekstvertaling
Ik zal één van jullie zijn in de duisternis.
Witte ruis laat me je silhouet zien.
Ik traceer je omtrek over de sneeuwval.
Langzaam bewegen onder de dekens van ijs hier in mijn kamer
Waar je posters witte muren bedekken
Uw beelden flitsen nog steeds flikkeren binnen
Door de ogen van mijn geest ver van de kerstverlichting
Een race naar de ochtend we hoopten dat we nooit zouden winnen
Ze praten over
Wanneer de wolken zijn uit
Wat we doen
Alsof ze het weten.
Alsof ze het weten.
En ze zijn zo trots
Als ze hardop vragen
Wat bewijzen we?
Alsof ze het weten.
Alsof ze het weten.
Hoe het voelt om bij jou te zijn
Als alle maskers die we dragen weg zijn gevallen
Wanneer alles wat zinvol is in deze bevroren wereld is om
Verbrand tot as van de vonken van onze vlammen.
Ze lopen rond.
Heb nooit deze twijfels
Nooit verliezen
Alsof ze het weten.
Alsof ze het weten.
Dat ik liever verlies
Alleen om bij jou te zijn.
Altijd in beweging
Alsof ze het weten.
Alsof ze het weten.
Alsof wij dat ook weten.