I Hate This Place — Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer" van I Hate This Place.
Songteksten
He wanted to feel the way that this felt
And he tried to run but it couldn’t be helped
She strayed somewhere between heaven and hell
He couldn’t decide 'cause he can’t ever tell
But what the look in her eyes meant
Don’t tell me that another night is over
Is what he told her
What it’s like to be right here
The city’s lights, they dream as they grow colder
His head on her shoulder
She wants to be
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Deep in the night is the darkness she knows
The chaos she cannot control
He went somewhere between
She couldn’t decide 'cause he can’t ever know
But what the look in her eyes meant
Don’t tell me that another day will begin
She whispered to him
We were always further than
The farthest that we’ve ever been
Is so blurred
But take it slow
She wants to be
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Did you know me?
Did you know me?
Did you know me?
Did you know me?
We were always further than
The farthest that we’ve ever been
Is so blurred
But take it slower
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
She wants to be
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
She wants to be
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
(She wants to be
She wants to be closer, closer
Closer, closer
She wants to be
'Cause she wants to be
She wants to be)
Songtekstvertaling
Hij wilde voelen hoe dit voelde.
En hij probeerde te vluchten, maar het kon niet anders.
Ze is ergens tussen hemel en hel afgedwaald.
Hij kon niet beslissen, want hij kan het nooit zeggen.
Maar wat de blik in haar ogen betekende
Zeg me niet dat een andere nacht voorbij is.
Is wat hij haar vertelde
Hoe het is om hier te zijn.
De lichten van de stad dromen als ze kouder worden
Zijn hoofd op haar schouder
Ze wil
Dichterbij dan, dichterbij dan, dichter dan
Dichterbij dan, dichterbij
Dichterbij dan, dichterbij dan, dichter dan
Dichterbij dan, dichterbij
Diep in de nacht is de duisternis die ze kent
De chaos die ze niet kan beheersen
Hij ging ergens tussen
Ze kon niet beslissen, want hij mag het nooit weten.
Maar wat de blik in haar ogen betekende
Vertel me niet dat er nog een dag zal beginnen.
Ze fluisterde hem toe.
We waren altijd verder dan
Het verste dat we ooit zijn geweest
Is zo wazig
Maar doe het rustig aan.
Ze wil
Dichterbij dan, dichterbij dan, dichter dan
Dichterbij dan, dichterbij
Dichterbij dan, dichterbij dan, dichter dan
Dichterbij dan, dichterbij
Dichterbij dan, dichterbij dan, dichter dan
Dichterbij dan, dichterbij
Dichterbij dan, dichterbij dan, dichter dan
Dichterbij dan, dichterbij
Kende je me?
Kende je me?
Kende je me?
Kende je me?
We waren altijd verder dan
Het verste dat we ooit zijn geweest
Is zo wazig
Maar doe het langzamer.
Dichterbij dan, dichterbij dan, dichter dan
Dichterbij dan, dichterbij
Dichterbij dan, dichterbij dan, dichter dan
Dichterbij dan, dichterbij
Ze wil
Dichterbij dan, dichterbij dan, dichter dan
Dichterbij dan, dichterbij
Ze wil
Dichterbij dan, dichterbij dan, dichter dan
Dichterbij dan, dichterbij
(Ze wil zijn
Ze wil dichterbij zijn.
Dichterbij.
Ze wil
Want ze wil
Ze wil)