I Hate This Place — A Thousand Colors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Thousand Colors" van I Hate This Place.
Songteksten
I’m breaking back into the world
After five million years of sleeping
Felt like plastic underneath
I never thought that I could be
So endlessly awaking
Feeling the sand back under my feet
And the gravity escapes
On endless summer days
Of listening to the waves
Crash on the beach
A thousand colors maybe more
Phosphorescent on the shore
Waiting for a chance to
Meet you
And the sun is all I’d see
Setting golden streams around me
It’s more real in memories
Did all of that really happen?
Maybe
Follow me out over the lines
Of latitude and we might find
That nothing’s quite what it seems
Far from the place of false regards
The bleeding hearts and broken shards
Of all the dreams I’m having
Of your eyes and how they’d shine
On endless winter nights
Of watching crystals falling in the air
A thousand colors maybe more
Phosphorescent skylines
I’m waiting for a chance to meet you
And the moon is all I’d see
Setting silver streams around me
It’s more real in memories
Did all of that really matter?
Maybe
Songtekstvertaling
Ik breek terug in de wereld
Na vijf miljoen jaar slaap
Het voelde als plastic eronder.
Ik had nooit gedacht dat ik
Zo eindeloos wakker worden
Het zand onder mijn voeten voelen
En de zwaartekracht ontsnapt
Op eindeloze zomerdagen
Van het luisteren naar de golven
Crash on the beach
Duizend kleuren misschien meer
Fosforescerend aan de kust
Wachten op een kans om
Ik zie je.
En de zon is alles wat ik zou zien
Gouden stromen om me heen
Het is echter in herinneringen.
Is dat allemaal echt gebeurd?
Misschien
Volg me over de lijnen
Van breedtegraad en we zouden kunnen vinden
Dat niets is wat het lijkt.
Ver van de plaats van valse groeten
De bloedende harten en gebroken scherven
Van alle dromen die ik heb
Van je ogen en hoe ze zouden schijnen
Op eindeloze winteravonden
Van het zien vallen van kristallen in de lucht
Duizend kleuren misschien meer
Fosforescentskylinen
Ik wacht op een kans om je te ontmoeten.
En de maan is alles wat ik zou zien
Zilveren stromen om me heen
Het is echter in herinneringen.
Deed dat er echt toe?
Misschien