I Hate Sally — Iscah's Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iscah's Life" van I Hate Sally.

Songteksten

Life
Burnt toast and alcohol
Your blood thin and cold
Light up another cigarette
Burned out, last degree
Suburban homes and ecstasy
Light up another cigarette
Don’t you know it’s the birth of the counter culture?
Upper class is feeding fat
Well-being meets heart attacks
Light up another cigarette
Day one
Liar, Liar
One up Do they fall?
Two down lest they know
Three when you’re buried deep in lies
Hey, this isn’t about me and you and you and me This isn’t a round about to milk feed the pitiful
Rather slit my wrists
Getting old like this
Round and round we are
Fistful lit to go Let’s go This isn’t about you and me and me and you
This isn’t a round, a round about to spread disease
You lost your dream, lost your friends, tears of un-bred
Admitting the evil
A bed of evil
I lay
One down
Sugar
As I watch the world exploding
Tracks of every weathered whore
The gun dust staring at the cross
Afraid it all went black
Afraid in heart attacks
Sorry for your love
Rest in peace
«We drown»
I didn’t want this
I didn’t even know
Scared for what you are
Ashamed of who you are
Ashamed of where you’re from
Ashamed you like it hot
Big black hearts

Songtekstvertaling

Leven
Geroosterd brood en alcohol
Uw bloed dun en koud
Steek nog een sigaret op.
Uitgebrand, laatste graad
Buitenwijken en ecstasy
Steek nog een sigaret op.
Weet je niet dat het de geboorte van de tegencultuur is?
De bovenste klasse is het voeden van vet.
Welzijn ontmoet hartaanvallen
Steek nog een sigaret op.
Dag één
Leugenaar.
Eén omhoog vallen ze?
Twee neer, zodat ze het niet weten.
Drie als je diep begraven bent in leugens
Hey, dit gaat niet over mij en jij en jij en ik dit is geen ronde over het melken van de zielige
Ik snijd liever mijn polsen door.
Zo oud worden
Rond en rond zijn we
Fistful litt to go laten we gaan dit gaat niet over jou, mij en mij en jou
Dit is geen ronde, een ronde die de ziekte gaat verspreiden.
Je hebt je droom verloren, je vrienden verloren, tranen van ongeopende
Toegeven van het kwaad
Een bed van het kwaad
I lay
Eén neer.
Suiker
Terwijl ik de wereld zie exploderen
Sporen van elke verweerde hoer
Het geweerstof dat naar het kruis staart
Bang dat het allemaal zwart werd.
Angst bij hartaanvallen
Sorry voor je liefde.
Rust in vrede
"We verdrinken»
Ik wilde dit niet.
Ik wist het niet eens.
Bang voor wat je bent
Je schaamt je voor wie je bent.
Je schaamt je voor waar je vandaan komt.
Ik schaam me dat je het lekker vindt.
Grote zwarte harten