I Hate Heroes — Sincerely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sincerely" van I Hate Heroes.
Songteksten
Burn it down to the filter, I’ll swallow my pride and watch the snow
Because all along I’ve been singing you
All the words to a song that I don’t know
So I’ll fake a smile for one more night
And you’ll pour a drink to kill the cold
We can pretend for a little while that I don’t have any reason to go But the sun will rise, and our hearts will sink
To learn that forever isn’t always a permanent thing
But I don’t want you to know who I am Cause I don’t want you to see the wreck inside of me In the prison of my mind we used to be happy
But now that’s buried under years of dying every day
We are not the same, you’re slowly pushing me away
But I would give anything just to know you’ll be ok So smile for me It’s never gonna be easy to tell you I’m leaving
In the bitterness of saving face I lost my way
Will you give me the strength to say
That I make mistakes, I get carried away
I’ve fallen down around you like a cold and steady rain
But the sun will rise, and your heart will sink
To learn that despite everything, I loved you all the same
But I don’t want you to know who I am Cause I don’t want you to see the wreck inside of me In the prison of my mind we used to be happy
But now that’s buried under years of dying every day
We are not the same, you’re slowly pushing me away
But I would give anything just to know you’ll be ok But I don’t want you to know who I am Cause I don’t want you to see the wreck inside of me In the prison of my mind we used to be happy
But now that’s buried under years of dying every day
We are not the same, you’re slowly pushing me away
But I would give anything just to know you’ll be ok Burn it down to the filter, I’ll swallow my pride and watch the snow
Because all along I’ve been singing you
All the words to a song that I don’t know
Songtekstvertaling
Verbrand het tot aan het filter, Ik zal mijn trots inslikken en naar de sneeuw kijken
Want de hele tijd heb ik je gezongen
Alle woorden van een lied dat ik niet ken
Dus ik doe nog een keer alsof ik lach.
En je giet een drankje in om de kou te doden.
We kunnen even doen alsof ik geen reden heb om te gaan ... maar de zon zal opkomen en ons hart zal zinken.
Om te leren dat Voor altijd niet altijd een permanent iets is.
Maar Ik wil niet dat je weet wie Ik ben ... want Ik wil niet dat je het wrak in me ziet ... in de gevangenis van mijn geest ... waar we vroeger gelukkig waren.
Maar nu ligt dat begraven onder jaren van elke dag sterven.
We zijn niet hetzelfde, je duwt me langzaam weg.
Maar ik zou er alles voor over hebben om te weten dat je in orde bent dus lach voor me het zal nooit makkelijk zijn om je te vertellen dat ik vertrek
In de bitterheid van het redden van mijn gezicht verloor ik mijn weg
Geef me de kracht om te zeggen:
Dat ik fouten maak, ik laat me meeslepen.
Ik ben om je heen gevallen als een koude en vaste regen
Maar de zon zal opkomen en je hart zal zinken
Om te leren dat ik ondanks alles toch van jullie hield.
Maar Ik wil niet dat je weet wie Ik ben ... want Ik wil niet dat je het wrak in me ziet ... in de gevangenis van mijn geest ... waar we vroeger gelukkig waren.
Maar nu ligt dat begraven onder jaren van elke dag sterven.
We zijn niet hetzelfde, je duwt me langzaam weg.
Maar ik zou er alles voor over hebben om te weten dat het goed met je gaat ... maar Ik wil niet dat je weet wie Ik ben ... want Ik wil niet dat je het wrak in me ziet ... in de gevangenis van mijn geest ... waar we vroeger gelukkig waren.
Maar nu ligt dat begraven onder jaren van elke dag sterven.
We zijn niet hetzelfde, je duwt me langzaam weg.
Maar ik zou er alles voor over hebben om te weten dat het goed met je gaat. verbrand het tot het filter, Ik zal mijn trots inslikken en naar de sneeuw kijken.
Want de hele tijd heb ik je gezongen
Alle woorden van een lied dat ik niet ken