I Fight Dragons — Pretend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretend" van I Fight Dragons.
Songteksten
They came at night
No one was watching
And they travel light
Before we knew
They’d taken over
And now they’ve come for you
One, Two
(They're in your room)
Three, Four
(They're at the store)
Five, Six
(They got the kids)
Nine, Ten
(They got your friends)
No one noticed when the world began to change
‘Til one by one we started going down in flames
Now I don’t want to be the one who doesn’t live to see the end
So I just smile and pretend…
Call them your friends
Call them your saviors
Or your presidents
Call it the truth, but
Spare me your sermons
Until they turn on you
One, Two
(They're on the news)
Three, Four
(They're at your door)
Five, Six
(They know your tricks)
Nine, Ten
(They know your plans)
No one noticed when the world began to change
‘Til one by one we started going down in flames
Now I don’t want to be the one who doesn’t live to see the end
So I just smile and pretend…
One, Two
(They run the schools)
Three, Four
(They change the score)
Five, Six
(They got the rich)
Nine, Ten
(They always win)
No one noticed when the world began to change
‘Til one by one we started going down in flames
Now I don’t want to be the one who doesn’t live to see the end
So I just smile and pretend…
Songtekstvertaling
Ze kwamen ' s nachts.
Niemand keek.
En ze reizen licht
Voor we het wisten
Ze hadden het overgenomen.
En nu komen ze voor jou.
Een, Twee
Ze zijn in je kamer.)
Drie, Vier.
Ze zijn in de winkel.)
Vijf, Zes.
(Ze hebben de kinderen)
Negen, Tien.
Ze hebben je vrienden.)
Niemand merkte het toen de wereld begon te veranderen.
Tot we één voor één in vlammen opgingen.
Nu wil ik niet degene zijn die niet leeft om het einde te zien.
Dus ik lach en doe alsof…
Noem ze je vrienden.
Noem ze je redders.
Of uw presidenten
Noem het de waarheid, maar
Bespaar me je preken.
Tot ze zich tegen je keren.
Een, Twee
(Ze zijn op het nieuws)
Drie, Vier.
Ze staan voor je deur.)
Vijf, Zes.
(Ze kennen je trucs)
Negen, Tien.
Ze kennen je plannen.)
Niemand merkte het toen de wereld begon te veranderen.
Tot we één voor één in vlammen opgingen.
Nu wil ik niet degene zijn die niet leeft om het einde te zien.
Dus ik lach en doe alsof…
Een, Twee
(Zij leiden de scholen)
Drie, Vier.
(Ze veranderen de score)
Vijf, Zes.
(Ze kregen de rijken)
Negen, Tien.
(Ze winnen altijd)
Niemand merkte het toen de wereld begon te veranderen.
Tot we één voor één in vlammen opgingen.
Nu wil ik niet degene zijn die niet leeft om het einde te zien.
Dus ik lach en doe alsof…