I Farm — Shut Up and Read songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut Up and Read" van I Farm.
Songteksten
Cram a cork in it now
Or sew this death trap shut
Before I choke on my two feet
I’m too full to eat them
It dilutes my critical judgment
False accusations grow falser when fed
Impairing my ability to operate machinery
Clarity lies in the power of silence
Explaining excuses will not suffice
It’s not the sound of one hand clapping
It’s sticking a fork in it when it’s done
When it’s worthless I don’t want to be there
Move swiftly or slowly burn
The road signs ahead scream «Dead End»
But it’s hard to drive with your foot in your mouth
And you don’t seem to notice
I hear your voice, it doesn’t make any sense
Uneasy, we are;
Chemicals cause mood shifts
Unattractive, we are;
When we’re full of shit
Cram a cork in it now
Or sew this death trap shut
Before I choke on my two feet
Move swiftly or slowly burn
Songtekstvertaling
Stop er nu een kurk in.
Of deze dodenval dichtnaaien.
Voordat ik stik in mijn voeten.
Ik ben te vol om ze op te eten.
Het verdunt mijn kritische oordeel.
Valse beschuldigingen worden zwakker als ze gevoed worden.
Mijn vermogen om machines te bedienen verminderen
Helderheid ligt in de kracht van stilte.
Excuses zijn niet voldoende.
Het is niet het geluid van een handgeklap.
Het steekt er een vork in als het klaar is.
Als het waardeloos is, wil ik er niet bij zijn.
Snel of langzaam branden
De verkeersborden verderop schreeuwen:»
Maar het is moeilijk om te rijden met je voet in je mond
En je lijkt het niet op te merken.
Ik hoor je stem, het slaat nergens op.
We voelen ons ongemakkelijk.;
Chemicaliën veroorzaken stemmingsverschuivingen
Onaantrekkelijk.;
Als we onzin uitkramen.
Stop er nu een kurk in.
Of deze dodenval dichtnaaien.
Voordat ik stik in mijn voeten.
Snel of langzaam branden