I Declare War — The Dot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dot" van I Declare War.
Songteksten
We are alone on this stage in a vast cosmic arena
Think of all the rivers of blood spilled by the generals and emperors
So that in glory and triumph they could become momentary masters of a dot
Think of the endless men fighting and dying for a God they’re not sure exists
War and famine at what price?
We tell ourselves what we’re doing is right
But we’re so fucking wrong
How frequent our misunderstandings
How eager we are to kill
Look back at the pale blue dot
And try to convince yourself God created the universe for a mote of dust
suspended in a sunbeam
Songtekstvertaling
We zijn alleen op dit podium in een uitgestrekte kosmische arena.
Denk aan alle rivieren van bloed, vergoten door generaals en keizers.
Zodat ze in glorie en triomf tijdelijk meesters van een stip konden worden.
Denk aan de eindeloze mannen die vechten en sterven voor een God waarvan ze niet zeker weten dat hij bestaat.
Oorlog en hongersnood tegen welke prijs?
We zeggen onszelf dat wat we doen goed is.
Maar we hebben het zo fout.
Hoe vaak onze misverstanden
Hoe gretig we zijn om te doden
Kijk terug naar de lichtblauwe stip
En probeer jezelf ervan te overtuigen dat God het universum schiep voor een stofmaag.
opgehangen in een zonnestraal