I Declare War — Shadow Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow Man" van I Declare War.
Songteksten
I shot the devil in the back
He follows me follows me everywhere I run
A dark cloud over my heavy head
You can hear his footsteps in the silence of the night
His dark and vile presence
I can feel him as he creeps through the shadows
His putrid stench can only be smelled by those haunted
He sometimes whispers in my ear
I feel him picking at my brain
He’s always picking at my brain!
I shot the devil in the back
He follows me follows me everywhere I run
A dark cloud over my heavy head
It’s such a dark cloud
He will not leave without you
You live your life out in torture
Songtekstvertaling
Ik schoot de duivel in de rug.
Hij volgt me overal.
Een donkere wolk boven mijn zware hoofd
Je kunt zijn voetstappen horen in de stilte van de nacht
Zijn duistere en verachtelijke aanwezigheid
Ik kan hem voelen als hij door de schaduwen kruipt.
Zijn verrotte stank kan alleen geroken worden door die geesten.
Hij fluistert soms in mijn oor.
Ik voel hem aan mijn hersenen peuteren.
Hij plaagt altijd aan mijn hersenen!
Ik schoot de duivel in de rug.
Hij volgt me overal.
Een donkere wolk boven mijn zware hoofd
Het is zo ' n donkere wolk.
Hij gaat niet weg zonder jou.
Je leeft je leven in marteling.