I Declare War — Pale Skin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pale Skin" van I Declare War.

Songteksten

Five years
Four years too long
Living her life room to room
Bed to bed
She still prays
Her family still prays
Room to room
Bed to bed
She still prays
Sickness still sweeps her
Coughing and pale skin is what you see
Cables wrap around her sick body
She hopes it ends
She still prays
Her family still prays
Every tunnel she drives through she still wishes she will make it out alive
Questioning why people worship a man that suffered three short days on a cross
While she lay for five long years
Where is her book?
Where are her followers?
Dead and pale on the floor
You ask yourself
If there is a God
Do you think he gives a shit?

Songtekstvertaling

Vijf jaar
Vier jaar te lang
Ze leeft van kamer tot kamer.
Bed to bed
Ze bidt nog steeds.
Haar familie bidt nog steeds.
Van kamer tot kamer
Bed to bed
Ze bidt nog steeds.
Ze is nog steeds ziek.
Hoesten en bleke huid is wat je ziet
Kabels wikkelen zich om haar zieke lichaam.
Ze hoopt dat het eindigt.
Ze bidt nog steeds.
Haar familie bidt nog steeds.
Elke tunnel waar ze doorheen rijdt, wil ze nog steeds dat ze er levend uitkomt.
Vragen waarom mensen een man aanbidden die drie dagen geleden heeft op een kruis
Terwijl ze vijf lange jaren lag
Waar is haar boek?
Waar zijn haar volgelingen?
Dood en bleek op de vloer
Je vraagt jezelf af
Als er een God is
Denk je dat het hem iets kan schelen?