I Declare War — Eternal I Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternal I Sleep" van I Declare War.
Songteksten
This, this dark cloud, this uninspiring place
I have been damned to spend my days
Eternity filled with pain
It’s stricken my insides, filled me with pus and tar
Gag on the phlegm that angers.
It engulfs my life
Don’t try and fight it.
It controls my life
I do not close my eyes
This, this dark cloud, this uninspiring place
Rip out my lungs take me away from this place
I am alone destined to drive myself insane
My mind races faster, suicide ends this pain
Tear myself down.
Rip myself apart!
Deprived of my senses.
Tearing myself apart
The end is drawing nearer.
I can feel it in my skin
I dig deeper.
Digging my own grave
Darkness comes for me.
I go out my own way
This, this dark cloud, this uninspiring place
Rip out my lungs take me away from this place
Gasp my final words.
Take me from this fucking place
Forever I sleep.
I find eternal peace
This dark cloud, this uninspiring place.
Songtekstvertaling
Dit, deze donkere wolk, deze onbewuste plek
Ik ben verdoemd om mijn dagen door te brengen
Eeuwigheid gevuld met pijn
Het heeft mijn ingewanden aangetast, vulde me met pus en teer.
Prop op de slijm die boos wordt.
Het overspoelt mijn leven.
Probeer er niet tegen te vechten.
Het beheerst mijn leven.
Ik doe mijn ogen niet dicht.
Dit, deze donkere wolk, deze onbewuste plek
Haal mijn longen eruit en haal me hier weg.
Ik ben alleen voorbestemd om mezelf gek te maken.
Mijn geest races sneller, zelfmoord eindigt deze pijn
Mezelf neerhalen.
Mezelf verscheuren!
Beroofd van mijn zintuigen.
Mezelf verscheuren
Het einde nadert.
Ik voel het in mijn huid
Ik graaf dieper.
Mijn eigen graf graven
Duisternis komt voor mij.
Ik ga mijn eigen weg.
Dit, deze donkere wolk, deze onbewuste plek
Haal mijn longen eruit en haal me hier weg.
Snak naar mijn laatste woorden.
Haal me hier weg.
Voor altijd slaap ik.
Ik vind eeuwige vrede
Deze donkere wolk, deze onbewuste plek.