I Chjami Aghjalesi — U partigianu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U partigianu" van I Chjami Aghjalesi.
Songteksten
Trà li mughji è li silenzii
Pienti zeppi assuffucati
Si hè pisata la voce
Di li populi nigati
Liberendu la Nazione
Feremu a revoluzione.
Cù li chjuchi è l'inghjuliati
Operai è paisani
Chì si frustanu la vita
È chì campanu poc'anni
Liberendu la Nazione
Feremu a revoluzione.
Contr'à Francia imperialista
Manu di li spluttatori
Contr'à i corsi impanzati
Sempre vili è traditori
Liberendu la Nazione
Feremu a revoluzione.
Per la terra di lu cumunu
Da i nostr'antichi lasciata
Chè n'avemu scumpartuta
Eppò oghje abbandunata
Liberendu la Nazione
Feremu a revoluzione.
Per la libertà di l'omu
Cù li populi fratelli
Contr'à u capitale ingordu
Chì li porta à i macelli
Liberendu la Nazione
Feremu a revoluzione.
Pè li vechji è li zitelli
Da la so lingua ligati
Per li corsi omi degni
Chì sò stati imprigiunati
Per a Corsica Nazione
Feremu a revoluzione.
Per a Corsica Nazione
Feremu a revoluzione.
Songtekstvertaling
Tra Li mughji is Li silence
Pentias brokken
De stem is vertrapt.
Van Li populi nigati
Liberendu de natie
Feremu naar de revolutie.
Cù Li chjuchi is de inghjuliati
Werknemers is paisani
Dat slaat je leven.
Het is nog maar een paar jaar geleden.
Liberendu de natie
Feremu naar de revolutie.
Tegen imperialistisch Frankrijk
Manu di Li spluttatori
Tegen de wandelgangen
Altijd verachtelijk zijn verraders.
Liberendu de natie
Feremu naar de revolutie.
Voor het land Lu cumunu
Bij de lateren.
Chè n ' avemu scumpartuta
Eppò oghje verlaten
Liberendu de natie
Feremu naar de revolutie.
Voor de Vrijheid van de SMO
Waar bevolken jullie broeders?
Tegen een hebzuchtige hoofdstad
Wie brengt ze naar de slachthuizen
Liberendu de natie
Feremu naar de revolutie.
Voor Li vechji is li zitelli
Van LA so lingua ligati
Voor de waardige Imo-cursussen
Die gevangen zijn gezet
Voor een Corsica natie
Feremu naar de revolutie.
Voor een Corsica natie
Feremu naar de revolutie.