I Call Fives — Stuck in '03 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stuck in '03" van I Call Fives.
Songteksten
I was listening to Take This To Your Grave
So Long Astoria and Nothing Gold Can Stay
They said I’m filling my head with nonsense
And I’m throwing my life away
It’s nice to know you’re here
I’m glad that you still care
How the hell do you fix a problem that you were the cause of?
The songs we sang, the words we wrote
And now the price that I’ll pay for them coming out my throat, yeah
I’m used to being bloody, broken down, and beaten
I can show you all the scars that you’ve been leaving
It’s plain to see there’s nothing left between you and me
Useless memories, you’re so wrong
Remember the time you told me good things come to those who wait?
You were wrong
And I’m still trying to let you know
How much this sucks and makes me sick
So finally, I’m starting to see how little you think of me, and it hurts
Couldn’t care less but it couldn’t be worse
I’m used to being bloody, broken down, and beaten
I can show you all the scars that you’ve been leaving
It’s plain to see there’s nothing left between you and me
Useless memories, you’re so wrong
You know you’re so wrong
You know you’re so wrong
You know you’re so wrong
It makes me sick
You know you’re so wrong
You know you’re so wrong
You know you’re so wrong
It makes me sick
So finally, I’m starting to see how little you think of me and it hurts
Couldn’t care less but it couldn’t be worse
I’m used to being bloody, broken down, and beaten
I can show you all the scars that you’ve been leaving
It’s plain to see there’s nothing left between you and me
Useless memories you’re so wrong
Songtekstvertaling
Ik luisterde om dit mee je graf in te nemen.
Zo lang Astoria en niets Goud kan blijven
Ze zeiden dat ik mijn hoofd vul met onzin.
En ik gooi mijn leven weg
Fijn dat je er bent.
Ik ben blij dat je nog steeds om me geeft.
Hoe los je een probleem op waar jij de oorzaak van was?
De liedjes die we zongen, de woorden die we schreven
En nu de prijs die Ik zal betalen voor hen die uit mijn keel komen, ja
Ik ben gewend om bloederig, kapot en geslagen te zijn.
Ik kan je alle littekens laten zien die je achterliet.
Het is duidelijk om te zien dat er niets meer is tussen jou en mij.
Nutteloze herinneringen, je hebt het zo mis.
Weet je nog dat je zei dat er goede dingen komen naar degenen die wachten?
Je had het mis.
En ik probeer je nog steeds te laten weten
Hoeveel dit zuigt en me ziek maakt
Eindelijk zie ik hoe weinig je van me denkt en het doet pijn.
Kan me niet schelen, maar het kan niet erger.
Ik ben gewend om bloederig, kapot en geslagen te zijn.
Ik kan je alle littekens laten zien die je achterliet.
Het is duidelijk om te zien dat er niets meer is tussen jou en mij.
Nutteloze herinneringen, je hebt het zo mis.
Je weet dat je het mis hebt.
Je weet dat je het mis hebt.
Je weet dat je het mis hebt.
Ik word er misselijk van.
Je weet dat je het mis hebt.
Je weet dat je het mis hebt.
Je weet dat je het mis hebt.
Ik word er misselijk van.
Eindelijk zie ik hoe weinig je aan me denkt en het doet pijn.
Kan me niet schelen, maar het kan niet erger.
Ik ben gewend om bloederig, kapot en geslagen te zijn.
Ik kan je alle littekens laten zien die je achterliet.
Het is duidelijk om te zien dat er niets meer is tussen jou en mij.
Nutteloze herinneringen. je hebt het mis.