I Cachi d'Aspa — Tutti dicevano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutti dicevano" van I Cachi d'Aspa.
Songteksten
Un dolce ricordo lontano
Quando andavi piano piano da solo a passeggiar
Ora che l’hai conosciuta
La tua vita l’hai distrutta‚ ti può solo rovinar
Ma a te piaceva tanto e tu quanto hai pianto
Quanto un bimbo che non sa
Tutti dicevano: «È amore», ma amore non era
Perché amore vuol dire donare una parte di sé
Da quando tu dici: «Mi appartieni» è un continuo va e vieni
Vedrai, finirà
Era così bella con la parrucca verde
Con gli occhi dipinti di nero e di blu
Ma a te piaceva tanto e tu quanto hai pianto
Ora c'è‚ ma vedrai finirà
Tutti dicevano: «È amore», ma amore non era
Perché amore vuol dire donare una parte di sé
Ma un dì si sono incontrati, lei non era truccata
Lui mal ci restò
Siccome i capelli eran biondi e gli occhi avea azzurri
Lui la piantò
Ma a te piaceva tanto e tu quanto hai pianto
Ora vai‚ che libero sei
Tutti dicevano: «È amore», ma amore non era
Perché amore vuol dire donare una parte di sé
Tutti dicevano: «È amore», ma amore non era
Perché amore vuol dire donare una parte di sé
Songtekstvertaling
Een zoete herinnering ver weg
Toen je langzaam alleen ging om te lopen
Nu je haar hebt ontmoet
Je leven dat je verwoest hebt, kan je alleen maar ruïneren.
Maar je vond het zo leuk en je huilde
Zoveel als een kind dat niet weet
Iedereen zei, "Het is liefde," maar liefde was niet
Want liefde betekent een deel van jezelf geven.
Sinds je zegt, "Je bent van mij" is het een voortdurende kom en ga
Je zult zien, het zal eindigen.
Ze was zo mooi met de groene pruik.
Met zwarte en blauwe ogen
Maar je vond het zo leuk en je huilde
Nu is er ' maar je zult zien dat het zal eindigen
Iedereen zei, "Het is liefde," maar liefde was niet
Want liefde betekent een deel van jezelf geven.
Maar op een dag ontmoetten ze elkaar, ze was niet verzonnen.
Hij bleef daar nauwelijks.
Omdat zijn haar blond was en zijn ogen Blauw.
Hij heeft het daar neergelegd.
Maar je vond het zo leuk en je huilde
Ga nu, je bent vrij.
Iedereen zei, "Het is liefde," maar liefde was niet
Want liefde betekent een deel van jezelf geven.
Iedereen zei, "Het is liefde," maar liefde was niet
Want liefde betekent een deel van jezelf geven.