I Cachi d'Aspa — Si cerca di dire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si cerca di dire" van I Cachi d'Aspa.
Songteksten
Si cerca di dire che in fondo
Le cose andran bene nel mondo
La guerra e la povera gente
Lo sai che in fondo son niente
Nel futuro avremo fortuna
Vivremo, vedrai, sulla luna
Se soltanto malato sarai
Finiranno per sempre i tuoi guai
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Il lavoro sarà un gran piacere
Potrai star sempre a sedere
I nostri piedi, vedrai, spariranno
Delle ruote ci metteranno
Potrai comperare, se vuoi
Anche quello che oggi non puoi
Le mani stanche potrai poi cambiare
Con delle mani nuove da usar
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
In politica avranno successo
Quelli che oggi ti trattan da fesso
Se vorrai, potrai lamentarti
E in galera pregare i tuoi morti
Quel che ho detto non ha un gran valore
Son parole dettate dal cuore
Voglio dirvi soltanto che in fondo
Le cose andran male nel mondo
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Ma l’amore, vedrai, resterà
Neanche il tempo cambiarlo potrà
Songtekstvertaling
Dat probeer je onderaan te zeggen.
Alles zal goed gaan in de wereld
De oorlog en de armen
Je weet dat ze niets zijn.
In de toekomst zullen we geluk hebben
We zullen leven op de maan.
Was je maar ziek.
Je problemen zullen voor altijd eindigen.
Maar liefde, zul je zien, zal blijven
Zelfs de tijd kan het niet veranderen.
Maar liefde, zul je zien, zal blijven
Zelfs de tijd kan het niet veranderen.
Het werk zal een groot genoegen zijn
Je kunt altijd zitten.
Onze voeten zullen verdwijnen.
Sommige wielen zullen ons brengen.
U kunt kopen, als u wilt
Zelfs wat je vandaag niet kunt
Vermoeide handen kunt u dan veranderen
Met nieuwe handen te gebruiken
Maar liefde, zul je zien, zal blijven
Zelfs de tijd kan het niet veranderen.
Maar liefde, zul je zien, zal blijven
Zelfs de tijd kan het niet veranderen.
In de politiek zullen ze slagen.
Degenen die je vandaag als een dwaas behandelen
Als je wilt, mag je klagen.
En in de gevangenis bidden tot je dood
Wat ik zei is van weinig waarde.
Het zijn woorden gedicteerd door het hart
Ik wil je alleen vertellen dat onderaan
Dingen zullen fout gaan in de wereld
Maar liefde, zul je zien, zal blijven
Zelfs de tijd kan het niet veranderen.
Maar liefde, zul je zien, zal blijven
Zelfs de tijd kan het niet veranderen.
Maar liefde, zul je zien, zal blijven
Zelfs de tijd kan het niet veranderen.
Maar liefde, zul je zien, zal blijven
Zelfs de tijd kan het niet veranderen.