I Cachi d'Aspa — Laudato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laudato" van I Cachi d'Aspa.
Songteksten
Nel 1200, un uomo di nome Francesco
Aveva scritto delle semplici parole
Oggi, in pieno secolo ventesimo rivivono ancora
Ma con diverse intonazioni
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
E per tutte le tue creature
Per il sole e per la luna
Per il vento e per le stelle
E per l’acqua e per il fuoco
E per sorella madre terra
Che ci alimenta e ci sostiene
Per i frutti, i fiori e l’erba
Per i monti e per il mare
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
E perché il senso della vita
È cantare e lodarti
E perché la nostra vita
Sia sempre una canzone
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
E per un mondo che ha sbagliato
Nel pensare di trovarti
Insultando e derubando
Bestemmiando e combattendo
E perché ormai la nostra vita
Si è ridotta solamente
A una lotta fratricida
E ad un unico assassinio
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii!
Songtekstvertaling
In 1200, een man genaamd Francis
Hij had eenvoudige woorden geschreven.
Vandaag, midden in de twintigste eeuw, leven ze nog steeds
Maar met verschillende intonaties
Loof De Heer.
Loof De Heer.
Loof De Heer.
Loof De Heer.
En voor al uw schepselen
Voor de zon en voor de maan
Voor de wind en voor de sterren
En voor water en voor vuur
En voor zuster moeder aarde
Die ons voedt en onderhoudt
Voor vruchten, bloemen en gras
Voor de bergen en de zee
Loof De Heer.
Loof De Heer.
Loof De Heer.
Loof De Heer.
En waarom de zin van het leven
Het zingt en prijst je
En waarom ons leven
Altijd een lied zijn
Loof De Heer.
Loof De Heer.
Loof De Heer.
Loof De Heer.
En voor een wereld die verkeerd is gegaan
In denkend om u te vinden
Beledigen en beroven
Godslastering en strijd
En waarom nu ons leven
Het is alleen afgenomen
Op een broederstrijd.
En één moord.
Loof De Heer.
Loof De Heer.
Loof De Heer.
Loof De Heer.
Loof de Heer.