I Blame Coco — Summer Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Rain" van I Blame Coco.
Songteksten
So tell me, have I lost it all
Have I lost the pain
Punch through a red brick wall
I don't feel a thing
But to you, it's all the same
Just like a hunter only knows
What's its prey
Whatever's mine is yours
We share the blame
Just like the darkness is your mind
Is blind with shame
Do tell me, have you lost it all
Have you changed your name
It's funny how this loneliness
Can bring you fame
So, how can I trust you
Love me if you must be fooled
Here's the mic and here's your cue
Summer rain and Christmas tears
Holiday addiction and fear
Throw away love and golden years
Cause daytime you might miss your life
I think I've missed mine
So tell me, did you get my calls
Did you hear the ring
Comes from a showcase brawl
Just to hear me sing
So tell me,
Would you be my king
It's funny what will buy your love
Will slowly bring
So, how can I trust you
Love me if you must be fooled
Here's the mic and here's your cue
Summer rain and Christmas tears
Holiday addiction and fear
Throw away love and golden years
Cause daytime you might miss your life
You should have known that I was trouble
You should have told by the look in my eye
You should be careful who you fall for
Cause only one and twice is too shy
So don't lie to me
I am your responsibility
So don't lie to me
Stay strong for me
And smother me, cuddle me
So here's to my sobriety
So, how can I trust you
Love me if you must be fooled
Here's the mic and here's your cue
Summer rain and Christmas tears
Holiday addiction and fear
Just throw away love and golden years
Cause daytime you might miss your life
I think I've missed mine
Songtekstvertaling
Vertel eens, ben ik alles kwijt?
Heb ik de pijn verloren
Sla door een rode stenen muur
Ik voel niets.
Maar voor jou is het allemaal hetzelfde.
Net zoals een jager alleen Weet
Wat is zijn prooi?
Wat van mij is, is van jou.
We delen de schuld
Net zoals de duisternis jouw geest is.
Is blind van schaamte
Vertel me, ben je alles kwijt?
Heb je je naam veranderd?
Het is grappig hoe deze eenzaamheid
Kan je roem brengen
Hoe kan ik je vertrouwen?
Hou van me als je voor de gek moet worden gehouden
Hier is de microfoon en hier is je teken.
Zomerregen en Kersttranen
Vakantieverslaving en angst
Gooi liefde en gouden jaren weg
Want overdag mis je misschien je leven.
Ik denk dat ik de mijne gemist heb.
Heb je mijn telefoontjes gekregen?
Heb je de ring gehoord?
Komt van een showcase vechtpartij.
Om me te horen zingen
Dus vertel me,
Wil je mijn koning zijn?
Het is grappig wat je liefde zal kopen
Zal langzaam brengen
Hoe kan ik je vertrouwen?
Hou van me als je voor de gek moet worden gehouden
Hier is de microfoon en hier is je teken.
Zomerregen en Kersttranen
Vakantieverslaving en angst
Gooi liefde en gouden jaren weg
Want overdag mis je misschien je leven.
Je had moeten weten dat ik een probleem was.
Je had het moeten zeggen aan de blik in mijn ogen.
Pas op voor wie je valt.
Want slechts één en twee keer is te verlegen.
Dus lieg niet tegen me.
Ik ben jouw verantwoordelijkheid.
Dus lieg niet tegen me.
Blijf sterk voor mij.
En verstik me, knuffel me.
Op mijn nuchterheid.
Hoe kan ik je vertrouwen?
Hou van me als je voor de gek moet worden gehouden
Hier is de microfoon en hier is je teken.
Zomerregen en Kersttranen
Vakantieverslaving en angst
Gooi gewoon liefde en gouden jaren weg
Want overdag mis je misschien je leven.
Ik denk dat ik de mijne gemist heb.