I Am the Icarus — The Tale of Gloomy Gus & Miss Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tale of Gloomy Gus & Miss Blue" van I Am the Icarus.
Songteksten
All the spoils of wasted youth.
Drown in a sea of misery.
And I can’t hold onto you.
Because our lives go by so fast.
She said, «My love, just don’t let go.»
We’re made of ancient fallen stars.
Into the sea I will return.
As long as I know that I’m with you.
I know I’m not afraid to die.
And in my mind I’m all of you.
So let’s be perfect, just tonight.
Don’t mind the vampires my love.
My princess is in another castle.
I’m a slave to childhood bliss.
All those wasted afternoons.
I know it’s always been Miss Blue.
Although it wasn’t meant to be.
I made a wish upon a star.
Into the sea I will return.
As long as I know that I’m with you.
I know I’m not afraid to love.
And in my mind I’m all of you.
So let’s be perfect, just tonight.
Don’t mind the vampires my love.
My princess is in another castle.
I flew to close to the sun on wings of wax.
And now I wish I had another chance.
To live.
To love with you.
I am the Icarus.
And in my mind I’m all of you.
So let’s be perfect, just tonight.
Don’t mind the vampires my love.
My princess is in another castle.
Songtekstvertaling
Alle buit van verspilde jeugd.
Verdrinken in een zee van ellende.
En ik kan je niet vasthouden.
Omdat onze levens zo snel gaan.
Ze zei: "mijn liefste, laat niet los.»
We zijn gemaakt van oude gevallen sterren.
In de zee zal ik terugkeren.
Zolang ik maar weet dat ik bij jou ben.
Ik weet dat ik niet bang ben om te sterven.
En in mijn gedachten ben ik jullie allemaal.
Dus laten we perfect zijn, alleen vanavond.
Let niet op de Vampiers, mijn liefste.
Mijn prinses is in een ander kasteel.
Ik ben een slaaf van de gelukzaligheid van mijn jeugd.
Al die verspilde middagen.
Ik weet dat het altijd Miss Blue is geweest.
Hoewel het niet de bedoeling was.
Ik deed een wens op een ster.
In de zee zal ik terugkeren.
Zolang ik maar weet dat ik bij jou ben.
Ik weet dat ik niet bang ben om lief te hebben.
En in mijn gedachten ben ik jullie allemaal.
Dus laten we perfect zijn, alleen vanavond.
Let niet op de Vampiers, mijn liefste.
Mijn prinses is in een ander kasteel.
Ik vloog te dicht bij de zon op vleugels van was.
En nu wou ik dat ik nog een kans had.
Leven.
Om van je te houden.
Ik ben de Icarus.
En in mijn gedachten ben ik jullie allemaal.
Dus laten we perfect zijn, alleen vanavond.
Let niet op de Vampiers, mijn liefste.
Mijn prinses is in een ander kasteel.