I Am the Avalanche — You've Got Spiders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Got Spiders" van I Am the Avalanche.
Songteksten
Your diary’s bleeding,
Cause the words are so misleading
The pages run from your every word
Cause they know you lie even to them.
Humans learn from their mistakes,
Yeah we all get our breaks.
But when its twenty breaks a day,
You don’t get them from anybody.
I’ll recognize those cavernous eyes,
I’ll pulverize all those tiny lies,
You wrap up in a tornado of everything I hate,
You’re the bottom of the plate.
And you’ve got spiders.
I’ll knock on wood for you and make a call to the higher ups.
But there’s no way I’m going to where you’re going, thank you.
I’ll recognize those cavernous eyes,
I’ll pulverize all those tiny lies,
You wrap up in a tornado of everything I hate,
You’re the bottom of the plate.
I’m not waging a war with this,
But I’ll have pictures to show my kids.
And when my friends stop by they’ll hug their necks,
Cause all daddy’s friends live life with respect.
And you’ve got spiders.
I’ll recognize those cavernous eyes,
I’ll pulverize all those tiny lies,
You wrap up in a tornado of everything I hate,
You’re the bottom of the plate.
I’ll recognize those cavernous eyes,
I’ll pulverize all those tiny lies,
You wrap up in a tornado of everything I hate,
Everything I hate.
Concrete,
On your feet.
Concrete,
And you sink to the bottom.
Songtekstvertaling
Je dagboek bloedt.,
Want de woorden zijn zo misleidend
De pagina ' s lopen van elk woord
Omdat ze weten dat je zelfs tegen hen liegt.
Mensen leren van hun fouten.,
Ja, we krijgen allemaal onze pauzes.
Maar als de twintig breekt per dag,
Je krijgt ze van niemand.
Ik herken die caverneuze ogen.,
Ik zal al die kleine leugens verpulveren.,
Je eindigt in een tornado van alles wat ik haat.,
Jij bent de bodem van de plaat.
En je hebt spinnen.
Ik klop op hout voor je en bel de hogerhand.
Maar ik ga echt niet naar waar jij heengaat, dank je.
Ik herken die caverneuze ogen.,
Ik zal al die kleine leugens verpulveren.,
Je eindigt in een tornado van alles wat ik haat.,
Jij bent de bodem van de plaat.
Ik ga hier geen oorlog mee voeren.,
Maar ik heb foto ' s om mijn kinderen te laten zien.
En als mijn vrienden langskomen, knuffelen ze hun nek.,
Want alle vrienden van Papa leven met respect.
En je hebt spinnen.
Ik herken die caverneuze ogen.,
Ik zal al die kleine leugens verpulveren.,
Je eindigt in een tornado van alles wat ik haat.,
Jij bent de bodem van de plaat.
Ik herken die caverneuze ogen.,
Ik zal al die kleine leugens verpulveren.,
Je eindigt in een tornado van alles wat ik haat.,
Alles wat ik haat.
Concreet,
Sta op.
Concreet,
En je zakt naar de bodem.