I Am the Avalanche — This One's On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This One's On Me" van I Am the Avalanche.
Songteksten
Excessive drinking is well in order this evening
Oh, I, I couldn’t imagine any other way
We’ll raise our glass to those close friends who are indisposed
And couldn’t make it out
I wonder what that’s about?
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
And now PJ’s got a tab
You know how that goes
We eventually take it to the roof
If it had eyes, it could write five books about
About the way we acted
Some was charming, some was tragic
It’s a perfect night for a talk
Look at the way the city’s looking back at us
I wonder if it knows our names?
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
And now Brendan’s behind the bar
I haven’t been home in six months
Yeah, and I’m leaving in a week
So just stick around
And pick me up when I hit the ground
I don’t think you truly understand
You’re the reason that I became the man I am
To my friends and family:
This one’s on me
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
When the sun is coming up
Yo man, you think I fucking care?
Well, I don’t
And I’ve still got some green to smoke
And I got a plan
I wanna wake up every morning in my girl’s bed
Yeah, I’ll like just where I’ll be
I won’t care about anything
She’ll feed me kisses and strong coffee
Until I’m dead
Songtekstvertaling
Overmatig drinken is goed in orde vanavond
Ik kon me geen andere manier voorstellen.
We zullen ons glas heffen op die goede vrienden die onwel zijn.
En kon het niet zien.
Ik vraag me af waar dat over gaat?
Suffe ogen
Man, wat denk jij?
We hebben wat te drinken.
En nu heeft PJ een rekening.
Je weet hoe dat gaat.
We nemen het uiteindelijk mee naar het dak.
Als het ogen had, kon het vijf boeken schrijven over
Over de manier waarop we hebben gehandeld
Sommigen waren Charmant, anderen waren tragisch.
Het is een perfecte avond voor een gesprek.
Kijk naar de manier waarop de stad terug kijkt naar ons.
Ik vraag me af of het onze Namen kent?
Suffe ogen
Man, wat denk jij?
We hebben wat te drinken.
En nu zit Brendan achter de bar.
Ik ben al zes maanden niet thuis geweest.
Ja, en ik vertrek over een week.
Dus blijf hier.
En pick me up when I hit the ground
Ik denk niet dat je het echt begrijpt.
Jij bent de reden dat ik de man ben geworden die ik ben.
Aan mijn vrienden en familie:
Deze is van mij.
Suffe ogen
Man, wat denk jij?
We hebben wat te drinken.
Wanneer de zon opkomt
Denk je dat het me iets kan schelen?
Nou, ik niet.
En ik heb nog wat groen te roken.
En ik heb een plan.
Ik wil elke ochtend wakker worden in het bed van mijn meisje.
Ja, Ik zal het leuk vinden waar ik zal zijn.
Ik geef nergens om.
Ze geeft me kusjes en sterke koffie.
Tot ik dood ben