I Am the Avalanche — My Lion Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lion Heart" van I Am the Avalanche.

Songteksten

I finally found
A better way to live
My lion heart
Has so much more to give
So I’m writing this down
Cause I can’t live enough
When everyone’s asleep
I’m just waking up So many days I’ve wasted
Closer to death
With every burning breath
You’ll never have to tell me To sort out my life
You can blacken both my eyes
I’m still gonna fight
I know the moment when
I came out of the dark
It was always there
I just needed the smallest spark
Now I’m writing this down
Cause I can’t live enough
When everyone’s asleep
I’m just waking up So many days I’ve wasted
Closer to death
With every burning breath
You’ll never have to tell me To sort out my life
You can blacken both my eyes
I’m still gonna fight
So many days I’ve wasted
Closer to death
With every burning breath
You’ll never have to tell me To sort out my life
You can blacken both my eyes
I’m still gonna fight

Songtekstvertaling

Ik heb eindelijk gevonden
Een betere manier van leven
Mijn Leeuwenhart
Heeft zoveel meer te geven
Dus ik schrijf dit op.
Want ik kan niet genoeg leven.
Als iedereen slaapt
Ik word zo vaak wakker dat ik alles heb verspild.
Dichter bij de dood
Met elke brandende adem
Je hoeft me nooit te vertellen mijn leven op orde te brengen.
Je kunt mijn beide ogen verblinden.
Ik ga nog steeds vechten.
Ik weet wanneer
Ik kwam uit het donker.
Het was er altijd.
Ik had alleen de kleinste vonk nodig.
Nu schrijf ik dit op.
Want ik kan niet genoeg leven.
Als iedereen slaapt
Ik word zo vaak wakker dat ik alles heb verspild.
Dichter bij de dood
Met elke brandende adem
Je hoeft me nooit te vertellen mijn leven op orde te brengen.
Je kunt mijn beide ogen verblinden.
Ik ga nog steeds vechten.
Zoveel dagen heb ik verspild
Dichter bij de dood
Met elke brandende adem
Je hoeft me nooit te vertellen mijn leven op orde te brengen.
Je kunt mijn beide ogen verblinden.
Ik ga nog steeds vechten.