I Am the Avalanche — Casey's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casey's Song" van I Am the Avalanche.
Songteksten
Casey needs a holiday
To say the least.
From his broken bones,
A holiday.
When’s his turn to walk this planet
Safe from all the doctors
And also from himself?
They can’t believe he lives and breathes.
We think maybe he’s a saint.
And he steers his ship steady, slowly.
He just wants to get it ahead
Regardless of nature’s obstacles.
Catch your breath, kid.
Grab a hold.
Don’t let go again.
We’ll laugh about this when we’re old.
This pain was heaven sent
God, I need a holiday
To say the least
From this bashed in heart,
A holiday.
Where’s my friends to Dig me the fuck up out this deep rut
And focus on the dream we Had five years ago today?
I guess it’s time to believe
And I steer my ship steady, slowly.
I just wants to feel human
In tune with all of nature’s obstacles.
I sat in my car, staring at the coins laying on the floor
Asking am I cursed or just secretly iron man?
Did it get away from you?
How do I get it back to me?
I sat in my car wondering how things got this far.
Get home alive.
Songtekstvertaling
Casey heeft vakantie nodig.
Zachtst.
Van zijn gebroken botten,
Vakantie.
Wanneer is zijn beurt om deze planeet te bewandelen?
Veilig voor alle dokters.
En ook van zichzelf?
Ze kunnen niet geloven dat hij leeft en ademt.
We denken dat hij misschien een heilige is.
En Hij stuurt zijn schip rustig, langzaam.
Hij wil gewoon vooruit.
Ongeacht de obstakels van de natuur.
Op adem komen, jongen.
Pak een greep.
Laat niet meer los.
We zullen hier over lachen als we oud zijn.
Deze pijn was door de hemel gezonden
God, Ik heb vakantie nodig.
Zachtst
Uit dit ingeslagen hart,
Vakantie.
Waar zijn mijn vrienden om me op te graven in deze diepe sleur
En ons concentreren op de droom die we vandaag vijf jaar geleden hadden?
Ik denk dat het tijd is om te geloven
En ik stuur mijn schip rustig, langzaam.
Ik wil me menselijk voelen.
In harmonie met alle obstakels van de natuur.
Ik zat in m ' n auto naar de munten te staren.
Vraag je me of ik vervloekt ben of gewoon in het geheim iron man?
Is het je ontgaan?
Hoe krijg ik het terug?
Ik vroeg me af hoe het zo ver is gekomen.
Kom levend thuis.